ér tóng quán lì gōng yuē

児童の権利に関する条約、子どもの権利条約

〈英語〉Convention on the Rights of the Child（CRC）

ér tóng qì chē zuò yǐ

〈車〉チャイルドシート

growth retardation

〈医〉pedia-gastrofiberscope

ér tóng yuē shù xì tǒng

〈車〉チャイルドシート

ér nǚ bù zhī fù mǔ xīn

親の心子知らず

ér sūn zì yǒu' ér sūn fú

〈修正歓迎〉〈成〉子や孫たちには自ずと彼らの幸福がある．

ér xíng qiān lǐ mǔ dān yōu

〈俗〉子供が遠くへ出かける時、母親がいつも子供のことを心配する．

OCB

NPA

ér tóng qì chē' ān quán zuò yǐ

〈車〉チャイルドシート

ér tóng chéng yuán yòng yuē shù xì tǒng

〈車〉CRS；幼児拘束装置

〈英語〉CRS; child restraint system

〈同〉CRS

〈備考〉いわゆるチャイルドシート（儿童安全座椅）のこと

ér chá fēn yǎng wèi jiǎ jī yí wèi méi

〈生化〉カテコール-O-メチルトランスフェラーゼ

〈英語〉Catechol-O-methyl transferase；COMT

ér chá fēn lín wèi jiǎ jī zhuǎn yí méi

カテコール-O-メチルトランスフェラーゼ

〈英語〉catechol-O-methyltransferase；COMT

ér bù xián mǔ chǒu , gǒu bù xián jiā pín

〈諺〉息子は母の醜いのを嫌がらず、犬は飼い主の貧しいのを嫌がらない．自分の祖国がどんなに貧しくても決して見捨てはしない．祖国への熱い思いを表す．