kāi tíng

法廷審問を開く． 開廷する． 法廷を開く

〈英語〉hold a court． open a court

kāi jiàn

着工する．建設工事を始める

kāi gōng

弓を引きしぼる．弓を引く

〈関連〉左右开弓 / 开弓没有回头箭 / 开弓不放箭

kāi zhāng

1. 商売を始める．開業する．開店する

   茶馆的早市4点就开张＝茶館の朝の営業は4時に始まる．

2. 初めの取引．（商店で）その日最初の商いが成立する
3. 開放的である
4. 雄大である．堂々としている．威勢が良い
5. （仕事などを）始める

kāi wǎng

（電車やバスなど）～行き．～にむけて発車（出航）する

kāi zhēng

（料金や税金の）徴収を始める

kāi xin

1. 楽しい．愉快な．ハッピーだ．嬉しい

   说说笑笑,十分开心＝笑ったりしてしゃべったりしてとても楽しかった

   能帮到你我很开心＝お役に立ててとても嬉しいです

   孩子们开心地围着他跳舞＝子供たちは喜んで彼の周りで踊る/开心_有道词典

2. からかう

   你们哪，净拿我开心＝君たちは、いつも私をからかってばかりだ．

kāi huái

心ゆくまで．思う存分．

kāi' ēn

1. 〈謙〉〈旧〉ご寛恕ください．お恵みください．寛大にお願いします
2. 情けをかける

   恕罪开恩＝罪を許し、情けをかける．

kāi xì

芝居の幕が開く．開演する．

kāi jiè

仏教の五戒(殺生，偷盗，邪淫，妄语，飲酒の禁)を破る事。

〈参考情報〉

kāi zhàn

1. 戦いを始める． 戦争を始める．戦端を開く
2. セックスをする（広東語）

kāi hù

口座を開く．口座を設ける．口座開設（する）

kāi fáng

（ホテルや旅館の）部屋をとる

〈参考〉百度百科の开房

kāi dǎ

1. （演劇の）立ち回り．殺陣
2. 殴り合いを始める

kāi qiǎng

数量限定商品の争奪販売が始まる．早い者勝ちの購入受付を始める

kāi chāi

分解する．開ける

kāi pāi

クランクイン

kāi tuò

1. 開拓する．切り開く．広げる
2. 開削準備工事．開坑

   〈関連〉开辟

3. 進む　

   進んで新しいことに挑戦した　开拓进取

kāi bá

〈軍〉（軍隊が駐屯地から）出発する．

kāi tuō

他人のため、言い訳をする

kāi bō

移動する．出発する

kāi guà

1. 〈遊戯〉（ゲーム上で）チート行為を行う

   〈同〉开外挂．

   〈備考〉挂は外挂の意味

2. 〈動漫〉チート（能力）

   〈類〉金手指

   〈英語〉cheating

3. （1から）すごい！．ありえない！．

kāi wā

掘る．開削する

kāi jué

1. 掘削する．掘る．
2. （文芸作品などで）内容を深く掘り下げる．