jīn zān

金のかんざし．

jīn fěn

1. おしろい．
2. 花粉．
3. 金のくず．

jīn gāo

サンザシの実で作ったゼリー状の菓子．サンザシのゼリー．

jīn hóng

黄色みを帯びた赤色の．

jīn jì

〈芸〉金継(きんつ)ぎ．金繕(きんつくろ)い

〈参考情報〉

jīn shàn

金継ぎ．金繕い

〈同〉金继

〈参考〉百度百科の金缮 / Wikipediaの金継ぎ

jīn' ěr

〈菌類〉日本名見つからず〈学名〉Tremella aurantia

jīn sè

金色．黄金色

〈関連〉金黄色

jīn zhī

〈中薬〉きんし

jīn gài

〈植〉ケイガイ

〈学名〉Schizonepeta tenuifolia

jīn huā

1. 金の飾り
2. （強打した時目から出る）火花

   他的心中发热，眼中起了金花＝彼の心はのぼせ上がり、眼の中は火花が散っていた

〈参考情報〉

jīn yīng

〈植〉キントラノオ

〈学名〉Galphimia gracilis

〈備考〉百度百科の金英

jīn máo

〈植〉ウンヌケ

〈学名〉Eulalia speciosa

jīn lián

〈儿化〉金莲儿．

纏足(てんそく)した女性の足．

jīn xùn

〈生物〉アガリクス．ヒメマツタケ

〈英語〉agaricus

jīn zǎo

〈微生物〉黄金色藻

jīn chán

（成虫になる直前の）セミの幼虫．

〈同〉知了牛

〈修正歓迎〉

jīn róng

金融

jīn xī

マツムシ

jīn yán

金言．貴重な言葉．

jīn chái

〈動〉キンイロジャッカル

〈学名〉Canis aureus

〈英語〉Golden jackal

〈参考情報〉

jīn zhì

金製．

jīn gui

〈口〉貴重である．大切である．

〈備考〉jin1gui4と発音されることもある．

jīn shēn

1. 〈仏〉金箔の仏像．金を塗った仏像．金身(こんじん)

   他听说石马寺的菩萨很灵验，所以专程来石马寺进香许愿：说是如果能让他身体恢复健康，他就捐资重修石马寺，为菩萨塑金身＝彼は石馬寺の菩薩が霊験あらたかだと聞きつけ、わざわざ参拝して願掛けをした。健康を取り戻すことができたら、資金を寄付して石馬寺を修復し、金色の菩薩像を造立するというのだ

2. 〈宗〉神像の金色の体．金箔を施した像

   看到殿内正中端坐的娘娘金身塑像，沟口不由自主想到栩栩如生、活灵活现和巧夺天工这些中国成语＝お堂の中央に鎮座する金色の娘娘像を眺め、溝口は思わず「栩栩如生」「活霊活現」「巧奪天工」といった中国の成語を思い浮かべた

3. ご尊体．お体

   〈同〉贵体 / 尊躯/ 玉体/ 金躯/ 尊体 / 玉躬

   望公公玉体自爱，保重金身，祈求天公相怜悯，玉体永康宁＝お舅様にはどうかご自愛いただき、ご尊体を大切になさってくださいませ。天の神のご加護があり、いつまでもご健勝であられますようお祈り申し上げます

   〈備考〉相手の体を敬う語

4. 不敗神話．無敗記録

   〈関連〉不坏金身 / 不败金身

   没想到一周之后，瓦基弗银行队竟然反客为主，真的3比1赢了回来，破了诺瓦拉队的不败金身＝1週間後、ワクフバンク・チームがアウェーながら主導権を握り、本当に3対1で勝利を収め、ノヴァーラ・チームの不敗神話を打ち砕くとは思いもよらなかった

jīn biān

1. 〈地名〉（カンボジアの首都）プノンペン

   〈英語〉Phnom Penh

   〈関連〉柬埔寨

2. 金の縁取り．ゴールデンリム．ゴールデンフレーム

   〈儿化〉金边儿

   她中等身材，齐耳短发，戴着一副金边眼镜，口音是标志性的山东腔＝彼女は中肉中背で、耳にかからない程度のショートヘアにゴールドフレームのメガネ、そして特徴的な山東なまりのある口調だ