bù téng bù yǎng

痛くもかゆくもない

〈類〉不痛不痒

bù jí bù xú

〈成〉速くも遅くもないさま．急がず休まず．ゆったりと

bù tòng bù yǎng

〈成〉痛くもかゆくもない．何ら問題とするに足りない

bù wēn bù huǒ

〈成〉演劇の趣が重苦しくなくかつ慌ただしくないこと

bù bái zhī yuān

〈成〉晴らすことのできない冤罪(えんざい)．（広く）不公正な中傷

bù xiāng shàng xià

〈成〉甲乙つけがたい．大差ない．似たり寄ったりの

bù xiāng wéi móu

〈成〉互いに相談することはできない．

bù xiāng bó zhòng

〈修正歓迎〉

〈慣〉似たり寄ったりである、大差ない、優劣付け難い。

〈類〉伯仲之间，不相上下，势均力敌，平分秋色

〈反〉天壤之别

bù xiāng wén wèn

〈成〉没交渉である．交渉がない

bù xǐng rén shì

1. 〈成〉人事不省（になる）．前後不覚になる．昏睡状態に陥り意識を失う

   〈類〉昏迷　〈同〉人事不省 / 人事不醒

   醉得不省人事＝前後不覚に酔いつぶれる．

2. 〈成〉人情や世故に理解が無い．世間知らず．世の中の仕組みが分かっていない

   年纪尚小，不省人事＝年が若く、まだ世間の道理が分からない．

   〈参考〉百度百科の不省人事

bū mián bū xiū

不眠不休

〈類〉夜以继日．

white night

bù zháo sì liù

〈口〉まともでない．見当違いである．いいかげんである

bù zhuó biān jì

〈成〉野放図（際限のない）．（言論が）空虚で内容に乏しい．現実からかけ離れている．とりとめがない．見当はずれだ．非現実な．

bù mán nǐ shuō

実を言えば．本当のことを言うと

〈備考〉其实・说实话などと異なり、より事の重大さを感じさせる表現。

bù jīn bù fá

〈成〉うぬぼれたり自慢したりしない．

bù zhī bù jué

知らず知らずの内に．知らぬ間に．無意識のうちに．気がつくと．いつの間にか．ついつい．

〈英語〉unconsciously, unknowingly, unconsciously, unwittingly, imperceptibly, insensibly．

〈類〉不由自主

bù zhī hé gù

なぜだかわからない．どうしたわけか～

bù zhī fán jǐ

〈成〉全部でどれほどになるか分からない．同類の人または物事が非常に多いことをいう．

bù zhī qù xiàng

〈成〉行方不明．所在不明．

bù zhī biàn tōng

〈成〉融通がきかない．

〈同〉墨守成规

bù zhī hǎo dǎi

〈成〉善し悪しを知らない．道理をわきまえない．ものの分別がつかない

bù zhī jiù lǐ

内情を知らない

bù zhī zěn di

どうしたことか．なぜか

〈同〉不知怎的．

bù zhī huǐ gǎi

〈成〉悔い改めることを知らない．懲りない