result

中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数1724件:

不足之处

bù zú zhī chù

至らないところ.足りないところ.かけているところ

編集 再検索 1 鏈接 詞庫

不足之数

〈経〉deficiency;shortfall

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不足挂齿

bù zú guà chǐ

歯牙にかけるに足らない.言及する価値がない.問題にならない.他愛ない.取るに足らない

編集 再検索 2 鏈接 詞庫

不足转向

bù zú zhuǎn xiàng

〈車〉アンダーステア

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不辞万里

bù cí wàn lǐ

〈成〉万里を辞さず.遠路を厭わない

不辞万里长为客,怀抱何时得好开。=万里の旅も厭わず長く異郷の客となったが、胸のうちはいつ晴れるのだろうか

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不辞劳苦

bù cí láo kǔ

苦労をいとわない

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不辞而别

bù cí' ér bié

〈成〉別れを告げることなく去る.

王掌柜本来不喜欢洋人、洋东西,自从十成不辞而别,他也厌恶洋教与二毛子了=王旦那はもとより西洋人と舶来品は好きではなかった.十成が別れを告げること無く家を去ってからは、キリスト教や出羽守も嫌いになった

編集 再検索 1 鏈接 詞庫

不辞辛劳

bù cí xīn láo

苦労をいとわない

〈同〉不辞劳苦.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不辞辛苦

bù cí xīn kǔ

苦労をいとわない.苦労を惜しまない

〈同〉不辞辛劳.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不辨媸妍

bù biàn chī yán

〈成〉美醜の区別がつかない.みそもくそも一緒にする.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不辨菽麦

bù biàn shū mài

〈成〉菽麦(しゅくばく)を弁ぜず.実際の知識に乏しいこと.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不辨麦菽

bù biàn mài shū

麦と豆の見分けもつかない→実生活の知識に疎い

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不过如此

bù guò rú cǐ

〈慣〉せいぜいこれくらいのものだ.たいしたことではない.

我们去吃了有名的小笼包,味道也不过如此=私たちは有名なショウロンポ を食べたが、味は別に特別でもない.

編集 再検索 1 鏈接 詞庫

不过尔尔

bù guò' ěr ěr

〈成〉それだけのことだ.これくらいのものだ.たいしたことはない.ありふれたものでしかない.良くも悪くもない.中くらいにすぎない.ほどほどである.

〈同〉不过如此

他们的伎俩也不过尔尔,没有什么了不起=彼らの手管もこれくらいのもので、別にたいしたことはない

如今姑娘可看透了,天下爱情原不过尔尔=この私もとうに悟りましたわ、この世の恋など所詮こんなものですわ

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不过脑子

bù guò nǎo zi

よく考えずに言動する.考えなしに行動する

有时候说话不过脑子,也没想那么多。=ときには考えなしに話し、そこまで深く考えていなかった

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不近人情

bù jìn rén qíng

〈成〉人情味にかける

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不近女色

bù jìn nǚ sè

女性に近づかない.女性との交際を避ける

不置妾媵,终其身不近女色=妾を持たず、生涯女性に近づかなかった

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不进不退

bù jìn bù tuì

〈修正歓迎〉進もうともせず退きもしない(現状のままである)

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不进则退

bù jìn zé tuì

〈成〉前進あるのみ.進まざれば、すなわち退く

〈関連〉逆水行舟

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不进油盐

bù jìn yóu yán

〈成〉油も塩も染み込まない、何を言っても聞く耳を持たない.非常に頑固である.

編集 再検索 1 鏈接 詞庫

不远万里

bù yuǎn wàn lǐ

〈成〉万里を遠く思わない.遠路はるばる.

〈類〉不远千里.

編集 再検索 1 鏈接 詞庫

不远千里

bù yuǎn qiān lǐ

〈成〉千里を遠しとしない

〈類〉不远万里.

我不远千里来看你=わたしは千里を遠しとしないで君に会いに来た.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不送气音

bù sòng qì yīn

〈語〉無気音.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不适反应

bù shì fǎn yìng

〈医〉有害反応

〈英語〉adverse reaction

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不适指数

bù shì zhǐ shǔ

不快指数

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫