yǐ jiù huàn xīn

（家電など）古い製品を新しい製品に買い換える．下取り．トレードイン

〈備考〉買い換えの際に旧製品を引き取りに出すと一定の割引をする制度を指す場合もある。

〈参考〉家电以旧换新实施办法

yǐ bào zhì bào

〈成〉暴力で暴力を制圧する．暴を以て暴に易う

yǐ bào yì bào

〈成〉暴をもって暴にかう．支配者が替わってもその暴虐さは変わらない．

yǐ quán móu sī

〈成〉権力を利用して私利を謀る

yǐ róu kè gāng

〈成〉柔をもって剛を制す

〈反〉以暴易暴．

yǐ cì chōng hǎo

〈成〉粗悪な品を良い品とする．粗悪品を上等な品として提供する

yǐ zhèng shì tīng

〈修正歓迎〉

1. 事実の正確な理解を保証するもの
2. 見誤りや聞き違いを正す．

yǐ cǐ lèi tuī

〈成〉これによって類推する。以下同様である。

yǐ wǔ huì yǒu

武を以て友に会う．

yǐ sǐ xiāng xié

命をかけて脅かす．

yǐ sǐ xiè zuì

死をもって罪を償う

yǐ dú gōng dú

〈成〉毒をもって毒を制す．毒を以て毒を制す

yǐ qì dài méi

天然ガスをもって石炭から置き換える

〈関連〉以电代煤

yǐ tāng zhǐ fèi

〈成〉沸騰している湯に熱い湯をかけても沸騰は止まらない．方法が間違っていれば、なんの役に立たないばかりか誤りを助長すること．

yǐ tāng wò xuě

〈成〉湯をかけて雪を溶かす．きわめて容易にやれることのたとえ．

yǐ mò xiāng rú

〈成〉困窮者を微力ながら助ける．わずかな物でも好意で与える．貧者の一灯

yǐ mò xiāng rú

〈成〉〈同〉相濡以沫．

yǐ lèi xǐ miàn

涙で顔を洗う．一日泣いている様子．

yǐ diǎn dài miàn

〈成〉〈修正歓迎〉一つの場所での成功をもとに、他の場所での事業を展開していく．

yǐ yá huán yá

1. 歯には歯を

   〈関連〉以眼还眼，以牙还牙

2. しっぺ返し

   〈英語〉tit for tat

   〈関連〉囚徒困境

   〈参考〉Wikipediaの以牙还牙

yǐ wù yì wù

物々交換する．

yǐ lǐ fú rén

〈成〉道理を説いて人を納得させる

yǐ diàn dài méi

電気をもって石炭から置き換える

〈関連〉以气代煤

yǐ zhí bào yuàn

〈成〉以直報怨(いちょくほうえん)．公平無私な態度/直にを以て怨みに報いる．

〈関連〉论语．以怨报德

〈備考〉“或曰：‘以德报怨，何如？’子曰：‘何以报德，以直报怨，以德报德。’”

yǐ lǐ xiāng dài

〈成〉礼儀正しく応対する．