result

中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数132件:

见者有份

jiàn zhě yǒu fèn

見た人にも分け前がある.居合わせた人は皆分け前にあずかる

看到地上有只鼓鼓的钱包,有人说见者有份,大家平分吧=地面の膨らんだ財布を見て、居合わせた人にも分け前があるから皆で分けようと言う人がいた

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

见色起意

jiàn sè qǐ yì

〈成〉美しい異性を見て劣情を催す

嫌犯见色起意行凶=容疑者は異性を見て劣情を催し、凶行に及んだ

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

见血封喉

jiàn xiě fēng hóu

〈植〉アンチアリス・トクシカリア

地元では イポー、ウバスとよばれる。

〈学名〉Antiaris toxicaria

〈備考〉矢毒に使用

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

见证试验

jiàn zhèng shì yàn

立会試験

〈英語〉witnessed test

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

见诸报端

jiàn zhū bào duān

新聞各紙で取り上げられる.有名なニュースである.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

见财起意

jiàn cái qǐ yì

〈成〉金銭を見て盗み心を起こす.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

见贤思齐

jiàn xián sī qí

優れた人を見たら良き手本とする

〈参考情報〉

『論語』の“见贤思齐焉,见不贤而内自省也”より

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

见钱关子

jiàn qián guān zǐ

見銭関子.

〈備考〉銅銭の兌換券.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

见钱眼开

jiàn qián yǎn kāi

〈成〉お金を見ると顔がほころぶ.金に目がくらむ

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

见风使舵

jiàn fēng shǐ duò

〈成〉機を見て行動する.風向きを見て舵をとる.風見鶏をきめこむ. 洞ヶ峠を決め込む.情勢を見て風向きのいい方につく

〈同〉见风转舵 / 看风使舵

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

见风是雨

jiàn fēng shì yǔ

物事の一端を見ただけで軽々しく判断する

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

见风转舵

jiàn fēng zhuǎn duò

情勢を見て上手にたちまわる。〈例〉绝对中立的人物总是见风转舵。

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

见马克思

jiàn mǎ kè sī

〈慣〉マルクスに会いに行く.あの世に行く

我老伴见马克思去了=私の連れ合いはあの世に行った.

編集 再検索 1 鏈接 詞庫

见鬼去吧

jiàn guǐ qù ba

〈慣〉くたばれ.死んでしまえ.くそくらえ

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

见之于当下

jiàn zhī yú dāng / dàng xià

〈修正歓迎〉現在(の状況)を反映している。現在(の状況)を説明している。

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

见人矮三分

jiàn rén' ǎi sān fēn

〈俗〉いつもへりくだっている.腰が低い.人に頭が上がらない.

〈参考〉小学館/北京・商務印書館『中日辞典』第二版の「矮」の用例参照

〈参考情報〉

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

见势头不对

jiàn shì tóu bù duì

状況が悪いことに気づく

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

见提单付款

〈医〉C/D(cash against document)

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

见牙不见眼

jiàn yá bù jiàn yǎn

(笑ったときの顔の表情で)歯を見せ、目を見せない.

笑得见牙不见眼=歯を見せ、目を閉じて笑う.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

见牙唔见眼

jiàn yá wú jiàn yǎn

歯は見えるが目は見えない.目がなくなるほど笑う

〈備考〉広東語の表現で、ここでは漢字の普通話読みを示す

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

见不得别人好

jiàn bù dé bié rén hǎo

他人の幸せを喜べない.他人がうまくいくのを面白く思わない.人の成功を妬む

他见不得别人好。=彼は他人がうまくいくのを面白く思わない。

那个人见不得别人好,别人一幸福他就不高兴。=あの人は人の成功を妬み、他人が幸せだと不機嫌になる。

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

见面不如闻名

jiàn miàn bù rú wén míng

会っていない時は評判がよかったが、会ってがっかりした.

編集 再検索 1 鏈接 詞庫

见票后付款汇票

〈経〉after sight bill;bill payable after sight

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

见义不为,无勇也

jiàn yì bù wéi , wú yǒng yě

〈慣〉〈諺〉義を見てせざるは勇無きなり

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

见小利则大事不成

jiàn xiǎo lì zé dà shì bù chéng

目先の小さな利益にとらわれると、大きな事業は成就できない

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫