yī shī zú chéng qiān gǔ hèn , zài huí tóu shì bǎi nián shēn

〈諺〉過ちを一度犯せば千古の恨みとなり、振り返ればすでに百年を徒労したような身だ．

yī nián huò yī yíng yè zhōu qī nèi dào qī cháng qī fù zhài

〈台:金融〉1年内返済長期借入金

yī rì dú shū yī rì gōng , yī rì bù dú shí rì kōng

〈修正歓迎〉〈諺〉一日勉強すると一日の成果があり、一日勉強しないと十日の無駄になる．

yī shí qiáng ruò zài yú lì , wàn gǔ shèng fù zài yú lǐ

〈修正歓迎〉〈諺〉一時的な強さは力によるが、長期的な勝負は道理による．

yī tiáo xianr4 shuān liǎng mà zhà ― fēi bù liǎo wǒ bèng bù liǎo nǐ

〈歇后语〉1本の糸で2匹のバッタ（イナゴ）がつながれている—私も飛べないしお前も跳ねられない．両者の関係が密接で互いに離れられず逃げ出せない．