yī rén zhī xià , wàn rén zhī shàng

〈成〉一人の地位が非常に高いようす．

yī fó chū shì , èr fó shēng tiān

〈成〉〈同〉一佛出世，二佛涅盘．

yī fó chū shì , èr fó niè pán

〈成〉半死半生になること．半殺しになる．ひどい目に遭う．

〈同〉一佛出世，二佛升天．

yī fēn gēng yún , yī fēn shōu huò

〈諺〉一分の努力に一分の収穫．収穫は努力に正比例するたとえ

yī fēn qián bāi chéng liǎng bàn r huā

〈慣〉1銭銅貨を二つに割って使う．爪に火をともす．

yí qiè jìn yì bǎi shì cóng huān

万事思いのままに、全て楽しむ

yí qiè jìn yì bǎi shì cóng huān

万事思いのままに、全て楽しむ

yī bié liǎng kuān , gè shēng huān xǐ

別れて互いに解き放たれ、それぞれの幸せを願う．別離に際して互いの幸福を願う言葉

yī bié liǎng kuān , gè shēng huān xǐ

別れて互いに解き放たれ、それぞれの幸せを願う．別離に際して互いの幸福を願う言葉

yī gǔ lā de chà lù kǒu mào xiǎn

〈文〉コんガらガっち

yī yè bì mù , bù jiàn tài shān

〈成〉一葉目を蔽えば泰山を見ず．1枚の葉に視界を遮られて、泰山が目に入らない．ささいなことに目を奪われて本質が見えなくなること．

〈同〉一叶障目，不见泰山

yī yè zhàng mù , bù jiàn tài shān

〈成〉一枚の葉に目をふさがれ、泰山が見えない

〈備考〉些細なことにとらわれ、全体や本質が見えないことのたとえ

yī yè zhàng mù , bù jiàn tài shān

〈成〉一葉目を蔽えば泰山を見ず．目の前の一部の現象に惑わされて物事の本質が見えなくなる．〈同〉一叶蔽目，不见泰山

yī kuài chòu ròu huài le yī guō tāng

〈諺〉一個の腐った肉が鍋のスープを台無しにする．

yī fū dāng guān , wàn fū mò kāi

〈成〉一夫関(かん)に当たれば万夫(ばんぷ)も開くなし．1人の兵が関門を守っていれば、一万の兵でもそれを破れない．険要な地勢である．難攻不落の地である

〈関連〉一夫当关

〈出典〉李白・蜀道難

〈参考〉百度百科の蜀道难

yī jiā yǒu shì , sì lín bù' ān

〈諺〉一軒に騒ぎがあると、近所全体が落ち着かなくなる

yī jiā yǒu shì , sì lín bù' ān

〈諺〉一軒に騒ぎがあると、近所全体が落ち着かなくなる

yī niàn tiān táng , yī niàn dì yù

天国も地獄も心ひとつ．一つの思いで天国にも地獄にもなる

〈備考〉考え方や一瞬の選択によって、心境や結果が大きく変わることをいう

yī niàn tiān táng , yī niàn dì yù

天国も地獄も心ひとつ．一つの思いで天国にも地獄にもなる

〈備考〉考え方や一瞬の選択によって、心境や結果が大きく変わることをいう

yī xiǎng , èr mà , sān gǎn mào

くしゃみを一つしたら誰かがあなたのことを思っている、くしゃみを二つしたら誰かがあなたの悪口を言っている、くしゃみを三回したら風邪だ．

yī sǔn jù sǔn , yī róng jù róng

一人が栄えれば皆が栄え一人が落ちぶれれば皆も落ちぶれる．一蓮托生

yī sǔn jiē sǔn , yī róng jiē róng

一方が損なわれれば皆が損なわれ、一方が栄えれば皆が栄える．互いに利害を共にする

yī sǔn jiē sǔn , yī róng jiē róng

一方が損なわれれば皆が損なわれ、一方が栄えれば皆が栄える．互いに利害を共にする

yī fāng yǒu nàn , bā fāng zhī yuán

一つの所に災難が発生すると、各地から支援が来る．

yī rì yī qián qiān rì qiān qián

〈諺〉一日一銭でも千日で千銭になる．小さな積み重ねが大きな結果を生む