liǎng miàn rén

1. 〈修正歓迎〉二重人格者
2. 〈貶〉表と裏で全く異なる顔を使い分ける人．二面性のある人．表裏のある人．

   〈備考〉表面上は善良・正直に見せかけ、裏では悪事や不正を行う人．権力者には媚び弱者には横暴になるなど、利益によって態度を変える人．（特に政治的な文脈で）公の場では党や国家への忠誠を誓い清廉を装いながら、裏では汚職を行うなど反対の行動を取る人．

liǎng miàn guāng

両方によい顔をする．

liǎng miàn xìng

二面性．

liǎng miàn pài

二股膏薬（こうやく）．面従腹背

liǎng miàn chuān

〈服装〉リバーシブル

〈英〉reversible

liǎng miàn zhēn

1. 〈植〉テリバザンショウ（照葉山椒）

   〈学名〉Zanthoxylum nitidum

   〈備考〉中医薬に使われる薬草

2. 〈中薬〉リョウメンシン
3. 歯磨き粉のブランド

〈参考情報〉

liǎng miàn huáng

〈食〉〈修正歓迎〉焼そば（上海料理の一種）

liǎng bù xiāng qiàn

〈成〉貸し借りなし．チャラ．互いに借りや恩がない

〈備考〉過去の関係を清算して、決別することを表す。恋人との別れなどで使われる。

liǎng shì wéi rén

〈成〉命拾いする．

liǎng liǎng bǐ jiào

多重比較

〈英語〉multiple comparison

liǎng liǎng xiāng duì

2つずつ対になっている

liǎng ge wén míng

物質文明と精神文明．

〈行政〉two guarantees

〈備考〉确保国有企业下岗职工的基本生活，确保离退休人员的基本生活，保证按时足额发放基本养老金

liǎng gè zǔ guó

〈文〉二つの祖国

〈備考〉山崎豊子による小説

liǎng gè wéi hù

〈政〉二つの維持。

〈備考〉二つとは「中国共産党の核心とする習近平の地位」「党による中央権力とその集中的統一指導」を指す。

liǎng rén sān jiǎo

〈体〉二人三脚．

liǎng rén sān zú

〈体〉二人三脚．

liǎng yī zhàn zhēng

イラン・イラク戦争

〈電〉two-step action

〈電〉two-step control

liǎng cè biàn zhǎi

〈車〉幅員減少

liǎng cè tōng háng

〈車〉両側通行

liǎng zhí qī quán

〈金融〉バイナリーオプション

〈英語〉binary option

〈同〉二元期权

liǎng quán bǎo xiǎn

〈保険〉生死混合保険

〈英語〉endowment insurance

〈同〉生死合险

liǎng quán qí měi

どちらも満足する．双方とも円満にまとめる．