shì chū fǎn cháng bì yǒu yāo

〈修正歓迎〉事が異常である時は必ず妖怪がいる．

転じて、通常と違う方法で何かをするときは必ず悪い企みが隠れている．

〈経〉after-acquired property

shì hòu cōng míng shì piān jiàn

〈心〉後知恵バイアス．あと知恵バイアス

〈英語〉Hindsight bias

〈同〉后视偏差

〈参考情報〉

shì shí rèn dìng de cuò wù

事実認定の誤り

shì shí bǐ xiǎo shuō hái lí qí

事実は小説より奇なり

shì bù guān jǐ , gāo gāo guà qǐ

事が自分とは関係ないので無関心である．他人事と思って無関心である．

〈経〉account of after-acquired property

shì qing bù huì nà me suí xīn rú yì

そうは問屋がおろさない