yǐ yá huán yá

1. 歯には歯を

   〈関連〉以眼还眼，以牙还牙

2. しっぺ返し

   〈英語〉tit for tat

   〈関連〉囚徒困境

   〈参考〉Wikipediaの以牙还牙

yǐ wù yì wù

物々交換する．

yǐ lǐ fú rén

〈成〉道理を説いて人を納得させる

yǐ diàn dài méi

電気をもって石炭から置き換える

〈関連〉以气代煤

yǐ zhí bào yuàn

〈成〉以直報怨(いちょくほうえん)．公平無私な態度/直にを以て怨みに報いる．

〈関連〉论语．以怨报德

〈備考〉“或曰：‘以德报怨，何如？’子曰：‘何以报德，以直报怨，以德报德。’”

yǐ duàn tóu luǎn

〈成〉強い力で弱者をたやすく打ち破る

〈備考〉砥石を卵に投げつける意

yǐ lǐ xiāng dài

〈成〉礼儀正しく応対する．

yǐ piào guǎn shuì

〈行政〉発票（インボイス）による税収管理

〈関連〉以数治税

yǐ zhú dài sù

プラスチックの代わりに竹を使う取り組み。中国では使い捨ての食器などに適用され始めている。

yǐ guǎn kuī tiān

〈成〉見識が狭く世間知らずである

〈類〉坐井观天

yǐ jué hòu huàn

〈成〉禍根を絶(た)つ．のちの憂いを絶つ

yǐ fá dài xíng

〈修正歓迎〉行政罰で以って、刑事罰に代替させる行為

yǐ lǎo dài xīn

経験の豊かなものが新人を指導する．

yǐ' ěr dài mù

〈成〉耳をもって目に代える．自ら調査をせずに人の言葉を信じる．

〈証券〉dividend in specie

yǐ chén yā jūn

下剋上．

yǐ chá dài jiǔ

茶を以て酒に代える．

yǐ chá dài kè

茶でお客を歓待する．

yǐ yào yǎng yī

〈医〉〈行政〉薬をもって医を養う．

〈備考〉利益率の高い薬をたくさん処方して収入を増やすことで、労働対価を低く抑えられている医師や医療スタッフを支え、病院の運営を維持する． 病院の財政収入が医薬品の販売に過度に頼っており、患者の医療負担増大と薬への依存、病院と製薬会社の癒着、医療保険財政の圧迫など社会問題となっている．

yǐ xū dài shí

〈成〉方針・政策・思想・理論を実際の仕事に及ぼす、落とし込む

yǐ lí cè hǎi

小さな瓢で海を測る．見識が狭く、物事の理解が一面的である

yǐ xuè cháng xuè

〈成〉〈同〉以血洗血

yǐ xuè xǐ xuè

〈成〉血で血を洗う．殺傷に対して殺傷で報復する

〈同〉以血偿血

yǐ xī jié shū

〈宗〉エゼキエル書

yǐ guān hòu xiào

〈成〉（情状酌量の上で犯罪人の）その後の効果をみる．