shí zì rèn dài

〈医〉十字靭帯

shí zì lǐng xī

ジュウジカクシトカゲ

〈学名〉Acanthosaura crucigera

shí shì jiǔ kōng

〈成〉人々が去り荒れ果てた土地を指す．十軒のうち九軒が空き家になっている．

shí nián bā zǎi

十年近くの長い年月．長年

shí nián nèi zhàn

〈史〉〈同〉第二次国内革命战争．

shí nián dòng luàn

文化大革命．文革

〈同〉十年浩劫 / 文化大革命 / 文革

〈備考〉1966年から1976年まで続いたことから「十年动乱」や「十年浩劫」と呼ばれる。

shí nián hán chuāng

〈成〉長期にわたって、学問に刻苦勉励すること．

shí nián hào jié

10年間の動乱（文化大革命）．

shí' è bù shè

〈成〉罪がきわめて重大で許すことができない．許すことができない大きな罪を犯している．

shí ná jiǔ wěn

ほぼ確実である．十分に見込みがある．まず確実である．十中九まで間違いがない

〈同〉十拿九准

shí zhǐ jǐn kòu

互いの指を絡めて手をしっかりつなぐ

shí zhǐ lián xīn

〈成〉10本の指は心に繋がっている．10本の指のどの1本を痛めても心が痛むように、関係がきわめて密接であること．特に親の子に対する情愛についていうことが多い．

shí yuè gé mìng

〈史〉（ロシアの）十月革命（1917年）．

shí yǒu bā jiǔ

〈成〉十中八九．予期した事が起こる割合が10のうち8か9であること．

〈同〉十之八九

shí cháo dōu huì

南京の別名．

shí bù fāng cǎo

ほんの十歩の所にかぐわしい草が生えている．人材は至る所にあるたとえ．

shí fú wù wán

〈化〉デカフルオロペンタン

〈英語〉decafluoropentane

shí huán biāo zhì

〈環境〉環境ラベル

〈同〉环境标志

shí xiàng jù zú

1. 〈成〉贅沢な暮らしを送り、必要なものがすべて揃っていて、とても満ち足りている様子．

   〈類〉十全十美

   假如譬喻说，一个财主家，虽然十相俱足，一日有多少闲事恼心，夜间又被钱物挂念。

2. 〈成〉身体に欠損や外見上の欠点が一切なく、容姿が美しいこと．

   好个十相俱足的小娘子，恨不曾访问他居止姓名＝なんともかくも完全無欠な小娘ではないか。その住まいも名も訪ねておかなかったのが口惜しいことだ．

   灿若看了看那个女人，只见她：敷粉太白，施朱太赤。加一分太长，减一分太短。十相俱足，是风流占尽无馀，一味温柔，差丝毫便不厮称。

shí yáng jiǔ mù

〈成〉10頭の羊に9人の羊飼い．役人が多すぎる、あるいは法令がまちまちなたとえ．

shí wàn zǒng mù

〈魚介〉十腕形上目〈学名〉 Decapodiformes

shí háng jù xià

〈成〉10行を一目で読み下す．読むスピードが速いさま．

〈経〉full consideration

〈経〉full price

shí jìn zhì shù

十進数

〈英語〉decimal numeral