yú yuè lóng mén

〈成〉事業が成功したり高い地位に登ること

〈関連〉鲤鱼跳龙门

〈備考〉黄河の龍門という急流を、鯉がさかのぼって跳び越えると、龍になるという伝説に由来する。そこから、厳しい試練や難関を突破して、立身出世したり、大きく成長したりすることをいう。

yú léi guàn chē

〈冶〉トーピードカー

〈金融〉Incentive site

yú xiāng ròu sī

〈食〉豚肉の千切りを豆板醤を首とした調味料で炒める料理（代表的な四川風家常菜）ほかに鱼香茄子も有名。

〈関連〉鱼香汁

yú biē xiā xiè

〈成〉 魚、スッポン、エビ、カニ．

yú lín yún shān

〈植〉エゾマツ（蝦夷松）

〈参考情報〉

yú yīng fēi jī

オスプレイ(米国軍用機)

yú lóng hùn zá

〈成〉玉石混淆(ぎょくせきこんこう)である．良い人も悪い人も入り混じるたとえ．優れたものと劣ったものが入りまじっているたとえ

yú gǒu jú tóu fú

〈動〉アルキュオンキクガシラコウモリ

〈学名〉Rhinolophus alcyone

yú lèi kǒng jù zhèng

魚恐怖症

〈英語〉ichthyophobia

〈参考〉百度百科の鱼类恐惧症

yú fěn bàn zǐ cài

〈食〉ふりかけ．

yú sù zhǔ yì zhě

ペスクタリアン ．ペスコ・ベジタリアン．フィッシュ・ベジタリアン

〈英語〉Pescetarian．Pesco-vegetarian

yú qún tàn cè qì

魚群探知機．

yú xīng cǎo sù nà

〈薬〉フツイホナートナトリウム

yú bèi tí qǔ wù

魚介エキス

yú bèi jī mǐ fàn

〈食〉ドリア

yú léi fā shè guǎn

魚雷発射管

〈車〉torpedo body

yú léi gōng jī jī

〈軍〉雷撃機

yú gǔ fēn xī fǎ

〈修正歓迎〉特性要因図(とくせいよういんず)を使った分析の方法

〈関連〉鱼骨图 / 特性要因图 / 因果图 / 石川图

〈参考〉百度百科の鱼骨分析法 / Wikipediaの特性要因図

yú yīng yùn shū jī

オスプレイ輸送機

yú gǔ shì gōng wù cāng

ヘリンボーン式ビジネスクラス

yú chā shì wǎng luò diào yú

〈網絡〉スピアフィッシング

〈英語〉spear phishing

〈備考〉特定の組織や個人を狙う標的型のフィッシング攻撃

yú bāng shuǐ , shuǐ bāng yú

〈俗〉〈修正歓迎〉魚と水の関係は非常に深く、互いに助け合う．

yú zhǎo yú , xiā zhǎo xiā

〈諺〉魚は魚を求め、エビはエビを求める．似た者同士は自然に集まる．類は友を呼ぶ

〈英語〉Like attracts like；birds of a feather flock together

〈類〉物以类聚