result

中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数1356件:

一体化

yī tǐ huà

一体化.統合

編集 再検索 4 鏈接 詞庫

一体型

yī tǐ xíng

一体型(の)

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

一体机

yī tǐ jī

  1. (プリンタの)複合機

    〈英語〉MFP;Multi-Function Printer

  2. 一体型機器.一体型パソコン
  3. 一体化された.一体型(の).オールインワン(の)

commented at 2014-02-12 13:08:13

編集 再検索 1 鏈接 詞庫

一元化

yī yuán huà

一元化する.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

一元论

yī yuán lùn

一元論

〈関連〉多元论

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

一元酸

yī yuán suān

〈化〉一塩基酸.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

一元醇

yī yuán chún

一価アルコール

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

一党制

yī dǎng zhì

〈政〉一党制(いっとうせい)

〈英語〉one-party state;single-party state;one-party system;single-party system

〈関連〉政党制度 / 两党制 / 多党制

〈参考〉百度百科の一党制 / Wikipediaの一党制

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

一公斤

yī gōng jīn

1キログラム

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

一刀切

yī dāo qiē

一刀両断にする.ばっさり処理をする.画一的.一律に(扱う).十把一絡げにする.(実情を無視して)例外なく(画一的処理を指す).

〈同〉一刀齐

不能一刀切=画一的な管理をしてはならない

各政策不能一刀切,要具体问题具体分析=政策を一律に適用するのではなく、ケースバイケースで対応すべきだ

现在我不搞一刀切,各个大队可以根据自己的情况选择具体形式

当问题一刀切甩给最基层员工的时候,不是代表上面不重视,反而是重视到极点的应激行为,病急乱投医了=全ての問題が思考停止で一丸となって現場に丸投げされる時、それは上が軽視しているからではない。むしろ、重視しすぎるがあまりの過剰防衛(ストレス反応)であり、溺れる者は藁をも掴む思いで、なりふり構わず対処しようとしている証拠なのだ

〈関連〉没经过调查,研究地,没考虑到个个差别而施行同样地政策

〈備考〉問題を簡単に軽率に決定処理すること.

〈参考情報〉

http://baike.baidu.com/view/90576.htm一刀切

比喻不顾实际情况,用同一方式处理问题。也说一刀齐。流行于上个世纪80年代,当时被认为是官僚主义的思想方法,其含义是不对具体事务作具体的分析,一律同样对待。这样的思想方法对工作带来的损失是很明显的。反对 “一刀切”,就是反对官僚主义的思想方法。

編集 再検索 2 鏈接 詞庫

一刀齐

yī dāo qí

一律に.(実情を無視して)例外なく(画一的処理を指す).

〈同〉一刀切

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

一切险

yī qiè xiǎn

全危険担保.オールリスクス

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

一刹那

yī chà nà

一瞬

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

一副架

yī fù jià

東北二人転の男女のコンビ

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

一勺烩

yī sháo huì

十把一絡げにする

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

一匹狼

yī pǐ láng

一匹狼

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

一半天

yī bàn tiān

この一日二日の間.一両日.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

一卡通

yī kǎ tōng

  1. 共通IC乗車カード.交通共通ICカード.乗車カード.
  2. 〈台〉iPASS〈備考〉高雄など台湾南部で発行されていた交通系ICカード.現在はTPass(MeN Go卡)となっている

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

一取一

yī qǔ yī

電〉1oo1

〈同〉一选一

〈関連〉一取一带自诊断.二取一.二取二.二乘二取二.三取二.双重化二取一带自诊断.安全仪表系统.冗余配置.表决电路.安全完整性水平

〈英語〉1 out of 1

〈備考〉安全アーキテクチャに採用されるM/N冗長系のロジック構成のうち、冗長化のないシンプレックス構成。

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

一口价

yī kǒu jià

  1. 〈商〉即決価格

    要不咱们一口价,一百=よかったら即決価格100元はどうですか

  2. 固定価格.定額

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

一口气

yī kǒu qì

  1. 一息に.一気に.息もつかずに

    一口气喝下了=一気に飲み下した

  2. ひと呼吸.一回分の息

    叹了一口气=ため息をついた

commented at 2018-08-22 20:22:23

編集 再検索 1 鏈接 詞庫

一口钟

yī kǒu zhōng

(昔の)マント.袖なしの外套

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

一古拉

yī gǔ lā

いぐら

〈備考〉絵本「コんガらガっち」シリーズのキャラクター

〈関連〉一古拉的岔路口冒险

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

一句话

yī jù huà

  1. 一言.要するに.つまり.一言で言うと.
  2. 一言で言いさえすればできるようなたやすいこと.

    没问题,一句话的事=大丈夫、たやすいことです.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

一只手

yī zhī shǒu

片手

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫