result

中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数210件:

走失老人

zǒu shī lǎo rén

(認知症等による)失踪老人.迷子老人.行方不明老人.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

走投无路

zǒu tóu wú lù

〈成〉万策尽きる.行き詰まる.八方ふさがりの.途方に暮れる

她走投无路,只好住到山里一间破庙里=彼女は行き詰まり、山の壊れた社に住まざるを得なかった.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

走村串户

zǒu cūn chuàn hù

あちこち歩き回る.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

走来走去

zǒu lái zǒu qù

〈修正歓迎〉

うろうろする.行ったり来たりする.あちこちを歩きまわる.徘徊する.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

走桃花运

zǒu táo huā yùn

女運がいい.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

走滑断层

zǒu huá duàn céng

〈地学〉横ずれ断層.走向移動断層.走向滑動断層.走向ずれ断層

〈英語〉strike-slip fault

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

走滑构造

zǒu huá gòu zào

〈修正歓迎〉〈地学〉横ずれ構造

〈英語〉strike-slip structure;strike-slip tectonics

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

走漏风声

zǒu lòu fēng shēng

〈成〉秘密を漏らす

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

走火入魔

zǒu huǒ rù mó

  1. 我を忘れて熱中する.他のものが目に入らなくなるほど熱中する.何かにとりつかれたかのように夢中になる
  2. 気功において修練を誤り、体調や気を崩してしまうこと
  3. 武侠小説において、気が暴走すること

commented at 2022-12-18 20:21:47

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

走狗屎运

zǒu gǒu shǐ yùn

〈同〉狗屎运

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

走私货物

zǒu sī huò wù

〈貿〉抜荷

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

走纸偏差

〈電〉driving chart swaying

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

走纸速度

〈医〉chart drive speed

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

走线通道

zǒu xiàn tōng dào

ルーティング経路

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

走背字儿

zǒu bèi zì' ér

ツイていない、運が悪い、Bad luck

我正在走背字儿,干什么也不如意。

〈類〉倒霉.〈反〉走字儿

編集 再検索 1 鏈接 詞庫

走街串巷

zǒu jiē chuàn xiàng

〈成〉街中を歩き回る.

天天挑着担子走街串巷=毎日天秤棒をかついで街中を歩き回る.

編集 再検索 2 鏈接 詞庫

走路带风

zǒu lù dài fēng

颯爽と歩く.勢いよくきびきびと歩く

但老人身体很硬朗,走路带风。=しかしその高齢女性はとても丈夫で、きびきびと歩いていた

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

走进迷宫

zǒu jìn mí gōng

迷宮入り

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

走遍世界

zǒu biàn shì jiè

世界中の至る所を歩き回る.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

走遍全球

zǒu biàn quán qiú

地球の歩き方〈備考〉旅行ガイドブック

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

走马上任

zǒu mǎ shàng rèn

(官吏が就任すること)急いで赴任する

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

走马换将

zǒu mǎ huàn jiàng

〈慣〉人事異動を行う.人を交代させる.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

走马看花

zǒu mǎ kàn huā

〈成〉馬を走らせながら花を見る→おおざっぱに物事の表面だけを見る

〈類〉走马观花.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

走马观花

zǒu mǎ guān huā

〈成〉(物事の表面だけを見ることをたとえて)馬を飛ばして花見をする.ざっと見る

〈同〉走马看花

吃过午餐后,我走马观花地参观了龙门石窟=昼食を終えると、私たちはざっと龍門石窟を観光した

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

走出去战略

zǒu chū qù zhàn lüè

〈経〉対外経済進出戦略.経済グローバル化戦略

〈英語〉Go Global

〈備考〉中国が積極的に支持している海外への投資拡大戦略

〈参考情報〉

commented at 2017-08-24 22:22:27

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫