tiě xiàn jué

〈植〉アジアンタム．孔雀羊歯(くじゃくしだ)．蓬莱羊歯(ほうらいしだ)

tiě xì jūn

鉄バクテリア．鉄細菌

〈英語〉iron bacteria

tiě xiàn cài

〈植〉エノキグサ．アミガサソウ〈学名〉Acalypha australis〈同〉海蚌含珠．蚌壳草

tiě jí lí

1. 〈軍〉鉄びし．鉄菱(てつびし)

   〈英語〉caltrop

   〈関連〉蒺藜

   后来他跟我谈判，说要借我的军装、军帽，如果我不借给他，他就在街上撒铁蒺藜，扎破我的轮胎＝その後、彼は私に掛け合ってきて、軍服と軍帽を貸せと言った。もし貸さなければ、通りに鉄びしをばら撒いて、タイヤをパンクさせてやるというのだ

   〈参考〉百度百科の铁蒺藜 / コトバンクの鉄菱

2. 有刺鉄線．鉄条網．バラ線．また、そのとげ

   〈類〉铁丝网

   铁丝绷得非常紧，一个铁蒺藜骨朵扎进了父亲的手掌＝鉄線はピンと張られており、そのとげの一つが父の手のひらにぐさりと刺さった

   一个战士指着一片不知是干什么用的建筑物，那四周还围着铁蒺藜＝一人の兵士が何のためのものか分からない建物群を指さしたが、その周囲には鉄条網が張り巡らされていた

   站在河堤上，我躲在一棵柳树后边，看着父亲的肉类加工厂。这是一片很大的地方，周围一圈高高的围墙，围墙上拉着防止攀爬的铁蒺藜网＝川の土手に立ち、私は柳の木の陰に身を隠しながら、父の食肉加工工場を眺めた。そこは広大な敷地で、周囲はぐるりと高い塀に囲まれ、その上にはよじ登り防止の鉄条網が張り巡らされていた

tiě cán dòu

乾燥させて煎った硬い空豆

〈参考情報〉

tiě dàn bái

フェリチン

〈英語〉ferritin

tiě xī qū

〈地名〉鉄西区

〈関連〉沈阳市

〈備考〉遼寧省瀋陽市の市轄区

tiě xī guā

〈同〉葫芦树

tiě guān yīn

鉄観音、ウーロン茶の代表的な一種、福建省泉州市安渓県で生産される

tiě jiǎo jué

〈植〉チャセンシダ

〈学名〉Asplenium trichomanes

tiě lù zhái

鉄道オタク．鉄ちゃん

tiě lù qiáo

鉄橋．

tiě lù xiāng

〈鉄道〉鉄道コンテナ．鉄道輸送コンテナ

tiě zài tǐ

1. 〈生化〉シデロホア
2. 鉄支持体

tiě dá ní

タイタニック

tiě dào bù

鉄道部

tiě suān xīn

〈化〉亜鉛フェライト

tiě mù huá

〈鉱〉水鉛華

〈英語〉ferrimolybdite

tiě lǚ tǔ

〈土壌〉ペダルファ．鉄アルミナ土〈英語〉pedalfer．ferralsol

tiě zhēng zhēng

鉄のように頑丈である．頑強である．

tiě mén shuān

〈象棋〉鉄門栓．

〈備考〉殺法の一つ

tiě qiǎo r

〈口〉スズメ（やその近縁種）の唐揚げ

〈類〉禾花雀

〈関連〉炸铁雀 / 熏铁雀

〈発音注意〉北京口語ではtiè qiǎo rと発音

tiě fàn wǎn

〈慣〉解雇され食いはぐれる心配のない雇用待遇．親方日の丸的な雇用制度

〈類〉吃皇粮．

〈参考情報〉

tiě mǎ biān

〈植〉ネコハギ

〈学名〉Lespedeza pilosa (Thunb.) Sieb. et Zucc.

tiě yào zǐ

〈史〉鉄鷂子．西夏朝の重装騎兵