hǎo hǎo dú shù

ちゃんと勉強しなさい（好好读书の戯れ）

hǎo zì yōu xiān

〈修正歓迎〉（スピードよりも）質を優先する．内容を重視する

〈備考〉中国の成長目標としてかつては「又快又好发展（スピーディーで良好な成長）」が掲げられていたが、「好字优先」でスピードよりも成長の質や内容を重視することが打ち出された。

〈参考〉论“好字优先”（PDF）

hǎo qiǎo bù qiǎo

〈修正歓迎〉偶然に．折悪しく．

hǎo cǎi xiāng yān

〈商標〉ラッキーストライク

hǎo xīn hǎo yì

全くの親切から

hǎo yì guī quàn

親切から忠告する

hǎo yì nán què

〈成〉好意は拒み難い．

hǎo shǒu hǎo jiǎo

1. 身体が正常な人
2. 物事をてきぱきとこなす

hào zhěng yǐ xiá

〈成〉多忙であってもゆったりと落ち着いている．

〈類〉从容不迫．

hào dòu bó yú

〈魚介〉ベタ・プグナックス

〈学名〉Betta pugnax

hǎo shí zhī wěn

〈商標〉ハーシーキスチョコレート

〈英語〉HERSHEY'S KISSES Chocolates

〈関連〉好时

hǎo shì duō mó

〈諺〉好事魔多し．

hǎo jǐng bù cháng

〈成〉幸せは長続きしない．いいことは長続きしない．

hǎo wàng jiǎo xíng

〈船舶〉ケープサイズ

〈英語〉Capesize

hǎo yàng rde

好漢．硬骨漢．骨がある．手本となる人．立派な人

hǎo sǐ bù sǐ

よりによって．運悪く

hào yǎng chǔ lǐ

〈環境〉好気性処理

〈水道〉aerobic sigestion

hào yǎng shēng wù

好気性生物(こうきせいせいぶつ)．好気性菌(こうきせいきん)

〈英語〉aerobe

〈反〉厌氧生物

〈参考情報〉

〈経〉struggle between bulls and bears；trading at narrow ranges

hào shēng zhī dé

〈成〉（人や動物の）生命を大切にする徳．

hǎo shēng liǎo de

素晴らしい．

hǎo lí hǎo sàn

〈修正歓迎〉〈成〉穏やかに別れる．

hào zhě néng jīng

好きこそ物の上手なれ

hǎo jù hǎo sàn

楽しく付き合って、円満に別れる（主に男女関係）