duì zhào biǎo

比較表．対照表．玉突き表．チェックリスト

duì de rén

〈口〉運命の人、赤い糸の相手

duì zhe gàn

〈慣〉対抗する．張り合う．

duì liú lín

〈化〉〈農薬〉パラチオン

〈英語〉parathion

〈同〉1065

duì chèn guāng

〈車〉対称ビーム

〈英語〉symmetrical beam

〈医〉symmetrization

duì chèn xìng

対称性．シンメトリー

〈英語〉symmetry

duì chèn diǎn

〈数〉対称点．

〈英語〉antipole

duì chèn zhóu

〈数〉対称軸

duì chèn miàn

対称面

duì kōng tái

航空管制塔．コントロールタワー．

duì lì miàn

1. 反対側．敵．
2. 〈哲〉対立面．

duì cè lùn

〈数〉〈経〉ゲーム理論

〈英語〉game theory

〈同〉博弈论 / 赛局理论

duì jiǎo xiàn

ツイストペアケーブル

duì gǔ pǐ

山分けする

duì wèi kǒu

口に合う．気に入る

duì pí wèi

気が合う．相性がよい．

duì pí qì

気が合う

duì chá r

1. 〈方〉一致する．つじつまが合う．噛み合う

   〈同〉对碴儿 / 合牙

   他俩的话根本对不上茬儿＝彼ら二人の話は全く食い違っている

   这事情很不对茬儿，你去问问到底咋回事＝この件はどうも腑に落ちないから、一体どういうことか聞いてきてくれ

   文富又把内容看，句句话儿对不上茬儿＝文富は再び内容に目を通したが、どの文も全く辻褄が合わなかった

   〈備考〉多くは否定形「对不上茬儿（辻褄が合わない、話が食い違う）」や「不对茬儿」の形で用いられる

2. 〈方〉突き合わせる．対質する

   〈同〉对质 / 对责 / 质对 / 对证 / 抵质

duì xiā shǔ

クルマエビ属〈学名〉Marsupenaeus

duì xiā kē

クルマエビ科〈学名〉 Penaeidae

duì héng shì

〈修正歓迎〉対流式

duì jiǎo shè

〈数〉対角関手

〈英語〉diagonal morphism

duì jiǎo xiàn

〈数〉対角線(たいかくせん)

〈英語〉 diagonal

duì jiǎng jī

〈通信〉トランシーバー．（アマチュアまたは業務用無線機の）ハンディ機

〈量詞〉部．

〈備考〉一部の辞書にはインターホン（インターフォン）の中国語として「对讲机」が示されているが、「门铃对讲机」、またはたんに「门铃」が使われることが多い。