shàng / shǎng

shǎng

〈関連〉上声

shàng

1. 上．上部．上の方
2. 物体の上．表面

   在墙上挂了一幅画＝絵を壁に掛けた

3. （範囲）～には
4. （分野）～に．～では
5. ある時間の前半．すぎたばかりの時間（先週．先月など）
6. 順序が前であることを表す
7. 上がる．登る．（乗り物に）乗る
8. 前へでる．進む．むかっていく
9. 行く

   听好了各位！大声地上吧！＝いいかみんな！声出していくぞ！

10. たてまつる．呈する

    上疏＝意見書をたてまつる

11. 加える．補う．増やす
12. 出場する．登場する
13. 取り付ける．つける

    那些支柱上得很牢固＝あれらの支柱は頑丈に立っている(dict.cnのfirmly(引用元))

    上刺刀！＝着剣！

14. 塗る．付ける．塗りつける．塗布する
15. 掲載する記入する．載る
16. （ねじなどを）締める．巻く
17. （仕事などを）はじめる．始業する
18. （職場や学校に）通う

    我决心好好学习，上大学，读研究生＝私はしっかり勉強して、大学に入り、院生になると心に決めている(造句网の决心(引用元))

19. （数量やレベルに）達する．届く．なる

    上千工人失业了=千人に上る労働者が失業した

    考上大学＝大学に合格する

    爱上一个人＝（ある人に）恋に落ちる

20. 〈遊戯〉〈網絡語言〉ゲームにログインする

    〈同〉上线

21. 〈音〉中国民族音楽音階のひとつ．西洋音階のド〈関連〉工尺
22. 姓

shàng shàng

1. 一番良い, 最上である

2. 前の時期よりもう一つ前の時期をさす, 前の前, 先々

shàng xià

1. 上下．上から下まで
2. （数詞の後に用いる）～くらい．～ほど
3. （程度の）高低．善し悪し．優劣
4. 上がったり登ったりする

shàng chéng

1. 上等の．一流の．最上の．優れた．優秀な．

   上乘之作＝傑作．

2. 〈宗〉大乗．

shàng shū

1．上申する．意見書を提出する

2．〈旧〉（私塾の教師が生徒に）新しい教科を教える

shàng jiāo

1. 政府機関に納める．上級部門に引き渡す．提出する
2. 自分より身分の高い人と交際する

shàng chǎn

生産量を増やす

shàng ren

〈方〉父母．祖父母．

shàng dài

先代．祖先．

shàng rèn

1. 就任する．赴任する
2. 前任者

shàng chuán

〈電脳〉

1. アップロード
2. アップロードする

   〈反〉下载

   照片已经上传了＝写真はもうアップロードしました

shàng wèi

1. 高い地位．
2. 上座．

shàng tǐ

〈書〉上半身．

shàng gòng

供え物をする

shàng cè

上側

shàng xiū

上方修正

shàng guāng

ワニス塗装〈車〉varnishing

shàng chōng

〈修正歓迎〉〈機〉（打錠機の）上杵．パンチ

shàng dòng

氷が張る．凍る．結氷する

shàng xíng

1. 拷問にかける．
2. 〈書〉重刑．

shàng liè

上に列挙した．上記した．

shàng qián

前に進み出る

shàng jìn

1. 力を入れる．身を入れる．張り切る．精を出す．興がのる
2. 時計のねじを巻く

shàng shēng

1. 登る．上がる．立ち上る．上昇する

   消费不断地急剧上升，达到了空前的水准＝消費は止めどなく急激に上昇し、空前の水準に達した/水准_海词词典

   气体温度上升致使气体膨胀＝気温が上がるがゆえに気体は膨張する/致使_有道词典

2. （程度などが）上がる．増加する．増える．高まる

   〈反〉下降．

shàng wǔ

午前

〈関連〉下午