中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数9件:
乌鸦
〈鳥〉カラス
乌鸦口
言うことが後に悪い現実になること.悪い予言をすること
〈同〉乌鸦嘴
乌鸦嘴
〈慣〉〈修正歓迎〉不吉なことをいう.人の嫌がることを話す人.
你这个乌鸦嘴!=縁起でもないことを!
乌鸦座
〈天〉烏座
乌鸦反哺
〈成〉烏は母烏に六十日養われた恩返しとして、母烏に六十日口移しに食べさせる.
〈同〉慈乌反哺.
乌鸦报丧
カラスが親戚友人の死去を知らせる.
乌鸦变凤凰
シンデレラの様な出来事
(田舎の無学な娘がお金持ちに見初められる等)
(嫉妬心等を含む余り良い印象の言葉ではない)
乌鸦窝里出凤凰
鳶が鷹を産む
乌鸦落在猪身上
〈諺〉他人が黒い(悪い・あくどい)のはわかるが、自分が黒いのはわからない.目くそ鼻くそを笑う


commented at 2008-10-27 12:24:30
