hǎo bù

なんて～だろう．とても．なんと

〈備考〉二音節の形容詞の前に置き、その程度が甚だしいことを表す．

hǎo bù róng yì

やっとのことで．なんとか．ようやく．やっと．どうやらこうやら．せっかく．危なく．辛くも．とてもやさしい

〈同〉好容易

〈類〉千辛万苦．

hǎo bù kuài huó

〈修正歓迎〉非常に愉快な．非常に楽しい．

hǎo bù qiè yì

たいへん満足する．たいへん心地よい．

hǎo bù gān xīn

悔しい．

hǎo bù dào nǎ li qù

〈慣〉そんなにいいわけではない．