biǎo zǐ lì pái fāng

〈歇〉猫をかぶること

〈備考〉牌坊は孝子や貞女などを顕彰するために造られるものだが、売春をしてそれを実現しようとするくらい間違っていることを指していう

〈類〉既要做婊子，又要立牌坊