jú

1. （将棋などの）盤
2. 〈量〉（野球の）回．（テニスの）セット．ゲーム．（碁など）局
3. 形勢．状況．境遇
4. 人間の度量．器量
5. わな．計略
6. 拘束する．制限する
7. 集まり．集い
8. 一部分
9. 機関や団体における組織．～局

   公安局＝公安局．

jú cù

1. せせこましい．自由が利かない．狭苦しい．窮屈である．拘束されている
2. （時間的に）余裕がない．慌ただしい
3. 不自然で堅苦しい．態度が硬い．気詰まりである．（気分が）ほぐれていない．おどおどしている

   〈関連〉局促不安

jú nèi

ある事柄にかかわりをもつこと．

jú shì

形勢．情勢

jú qì

〈方〉豪放である．ケチ臭くない．

〈参考情報〉

jú dì

局地．

jú wài

局外．ある事柄にかかわりをもたないこと．

jú zi

jú zi

1. 〈口〉警察署．監獄．労働改造所．警察．ぶた箱．

   蹲局子＝豚箱に入る

   那望远镜是我摔的，我赔您！等我出了局子一定赔您！＝あの望遠鏡は私が壊しました。必ず弁償します！刑務所から出たら、必ず弁償します！

2. 〈旧〉鏢局(ひょうきょく)(運送業と警備業と保険業を兼ねた旧時代の職)
3. 〈旧〉罠．策略

   〈備考〉白話小説などで見られる古い口語．

4. 〈方〉〈旧〉旧手工業の工場で卸と小売り両方をやるもの

   且说这王婆却才开得门，正在茶局子里生炭，整理茶锅＝さて王婆さんが門をあけて、店の調理場で炭火をおこしたり茶釜の用意をしたりしながら

   再说呢，一个大摊子并不比小局子的买卖小＝それに、大きな屋台店だって小さな店より商売の規模が劣るわけじゃない

   〈備考〉北京方言．白話小説などでも見られる

jú zǐ

1. 〈書〉囲碁の用具．碁盤（局）と碁石（子）．

   赐以局子及银装筝＝囲碁の用具と銀で飾った琴を賜った

〈参考情報〉

jú zuò

〈史〉局長

〈備考〉国民党時代の呼び名で、「～長」を「～座」と呼んだ。

jú gǎi

〈略〉（住宅の）リフォーム．（家具や家電の）交換．取替

〈同〉局部改造

jú qi

〈方〉公平．公正．ルールを守る．道理にかなう(北京）

jú diǎn

〈体〉(テニスの）ゲームポイント

jú bù

局部．一部分．スポット

jú liàng

度量

jú zhǎng

局長

〈英語〉Director

jú xiàn

1. 限定する．限る．制約する．制限する

   她所讲的话仅局限于科学管理问题＝彼女の話していることはただ科学管理の問題に限定することだ

2. 限界．限り．制約．制限

jú miàn

1. 局面．形勢．情勢
2. 規模．（建造物などの）構え

jú piàn

わなをかけて人をだます．ペテンにかける．

jú má

〈医〉局部麻酔．

〈関連〉全麻．

jú zhōng rén

〈同〉局内人．

jú nèi rén

当事者．関係者．

jú yù tài

局在化状態

〈英語〉localized state

jú yù wǎng

〈電脳〉LAN．ローカルエリアネットワーク．社内LAN．イントラネット．

〈同〉内网/内联网

jú wài rén

1. 門外漢．部外者．局外者．第三者．
2. 〈文〉異邦人

   〈同〉异乡人

jú bù dù

スポットめっき