dǎ kāi

1. 開ける．開く．ほどく．とく

   打开盒子＝箱を開ける

   打开盖子＝ふたを開ける

   在休息室里，他迅速地打开皮包＝休憩室で彼は素早くバッグを開けた

   请打开下面的URL并扫描二维码登录＝以下のURLを開き、二次元コードをスキャンして登録してください

   把手机密码打开＝携帯のパスワードを解除する

2. つける．（スイッチを）入れる

   把灯打开＝明かりをつける

3. （局面などを）打開する

dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà

腹を割って率直に話す．腹蔵なく話す

dá kāi chuāng hù shuō liàng huà

腹を割って話す．ざっくばらんに話す