ruó ruá

〈同〉捼

1. （手で）もむ．こする．もみくちゃにする

   挼弄＝指で弄ぶ．丸める

   把纸条挼成团＝紙片を丸める

   两手挼之使碎＝両手でもみくちゃにしてばらばらにする．

   摔疼了，挼一挼＝ぶつけたね、さすってあげる

   小和尚每挼头缩项＝小さな和尚たちは頭をかかえ首をすくめる

2. 〈口〉（紙などがもみくちゃにされて）くしゃくしゃである．
3. 〈広東〉（手で）揉む．こねる．

   〈粤拼〉no4

   唔好咁大力挼，会挼烂㗎＝そんなに強く揉んだら壊れちゃうよ

   啲衫袖、衫領要挼吓先再落洗衣機＝シャツの袖口と襟元は、洗濯機に入れる前に手で揉み洗いしてください

4. 〈口〉軽くこねる．

   挼点面打面汤吃＝麺を軽くこねて伸ばして、手打ち麺を作って食べる

   把面团挼一挼就行了，别使劲捏＝小麦粉の生地を軽くこねればよい、力を入れてこねてはいけない．

5. 〈方〉しわがよる

   那张纸挼了＝あの紙はしわになった

6. 〈方〉（布あるいは紙が）弱い．衣服が着疲れして薄くなる．すりきれる

   村衫穿挼了＝シャツが着疲れして薄くなった

   这路纸太挼＝この手の紙はずいぶん弱い

   衣裳都搁挼了，一撕就破＝衣装はほうっておくと弱くなって、ちょっと引っぱるとすぐ裂ける

7. 〈方〉（四川・貴州等で）撫でる．揉む．触る．愛撫する．

   〈関連〉rua

8. 〈方〉〈口〉元気も体力もない．（体質が）衰弱する．（火の勢いが）衰微している．技能が劣る

   他身子挼，別给他发汗＝彼は体が弱っているから、発汗させないように

   这炉子里火挼了＝このストーブの火は弱くなってしまった

   嘿！他那两下子可不挼！＝ほう、彼の腕はたしかだ．

   〈備考〉北京方言

9. 〈方〉〈口〉（威風を）そぐ．弱める．

   挼了人家的锐气＝人の気勢をそぐ

   〈備考〉北京方言

   〈発音注意〉口語ではruáと発音することが多いが、ruóと発音することもある．台湾の辞書では書面音nuóと口語音ruó両方が記載されている．