中国語の前方一致検索の結果：
該当データ件数1件：
敬酒不吃吃罚酒
jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔ 
〈諺〉丁重に勧められた酒は断り、強要された酒は飲む．親切に勧められると断るが、強く押しつけられると受け入れる
〈関連〉不知好歹 / 不识抬举 / 牵着不走，打着倒退 / 驴脾气
你可别敬酒不吃吃罚酒，你的事我们已经查的清清楚楚＝見苦しいまねはよせ、調べはもうついているんだ
〈備考〉京劇の『紅灯記・赴宴斗鳩山』より。相手が親身になってアドバイスをしてくれている時は聞き入れず、無理に押しつけられた時は仕方なく受け入れるような好ましくないふるまいをたしなめる言葉。前方に「不要」や「别」を伴うことが多い。
〈参考〉百度百科の敬酒不吃吃罚酒
