为什么炉子里的柴会毕剥作响？＝なぜかまどの中の薪はぱちぱちと音を立てるのか？

一声田主到，妈妈心头毕剥跳＝「地主が来た」との一声に、母の胸はばくばくと恐れおののいた．

在塔尔寺，我看见毕剥燃烧的青稞＝タール寺で、私はぱちぱちとはぜながら燃える青稞(ハダカムギ)を目にした．