ní pú sà guò jiāng , zì shēn nán bǎo

〈俗〉泥で出来た菩薩が川を渡ると、像が溶けて、身の安全が確保できなくなる．