zhǎo / zhuǎ

zhǎo

1. （動物の）爪
2. 鳥獣の足

zhuǎ

（動物の）爪．足

zhuǎ dāo

カランビット

〈英語〉Karambit

〈備考〉主に東南アジアで用いられる湾曲した刃物

zhǎo wā

〈地名〉ジャワ（インドネシア）

〈英語〉Java

〈同〉爪哇岛

zhuǎ zi

1. 爪のある小動物の足

   鸡爪子＝ニワトリの足．

2. （特に子供の）手

zhuǎ zhàng

孫の手．

〈同〉痒痒挠 / 不求人

〈車〉claw pole

zhǎo yá

1. （猛獣の）爪と牙．
2. 〈貶〉手先．手下．

〈医〉cleoid

〈医〉claw forceps

zhuǎ máo

〈修正歓迎〉グリップアンカー

zhuǎ ní

ハコネサンショウウオモドキ

〈学名〉Onychodactylus fischeri

zhǎo wā rén

1. ジャワ原人

   〈英語〉Java Man

   〈同〉爪哇猿人

2. ジャワ人

zhǎo wā guó

1. 〈地名〉ジャワ．ジャワ国

   〈同〉爪哇

   〈類〉爪哇岛

2. 〈慣〉はるかに遠い所．この世の果て．西の海

   那怒气直钻过爪哇国去了＝その怒りもはるか遠くへ行ってしまった

   将半天的怒气都散到爪哇国去了＝先程の怒りはもうすっかりはるかかなたに散ってしまった

   老三，和你说今天能看上你的朋友，他准是有事情求你，哪天用不上你了，他一脚就把你踢到那爪哇国去了！＝老三、いいか、今お前をちやほやしているあいつは、間違いなく頼み事があるんだ。用がなくなれば、すぐにお前をお払い箱にしちまうんだよ

   我发现互联网上很多人，根本不具备正常的沟通能力，你跟他说a，他就会说b如何如何，反正就要把话题扯到爪哇国去＝ネットにはまともな会話ができない奴が多い。こっちがAの話をしているのに、あいつらはBがどうのこうのと、とにかく話を明後日の方向へ持っていこうとするんだ

zhǎo wā dǎo

〈地名〉ジャワ島

〈英語〉Java Island

〈参考〉百度百科の爪哇岛 / Wikipediaのジャワ島

zhǎo wā xī

〈動〉ジャワサイ

〈学名〉Rhinoceros sondaicus

〈参考情報〉

zhǎo wā héng

〈鳥〉ジャワクロエリシロチドリ

〈学名〉Charadrius javanicus

zhuǎ zì tóu

（漢字の部首の一つ）つめかんむり．つめがしら．

zhuǎ jiān r

〈料理〉ブタの足．豚足．

〈医〉fraise

〈医〉pawl

zhuǎ gōu cǎo

〈植〉ライオンゴロシ

〈学名〉Harpagophytum procumbens

〈同〉魔鬼爪

〈参考〉百度百科の爪钩草 / Wikipediaのライオンゴロシ

zhǎo wā fèng guǒ

〈植〉オオバノマンゴスチン

〈学名〉Garcinia dulcis

zhǎo wā jiāng huā

〈植〉ジャワ・ジンジャー．ヘディキウム・ホースフィエルディ

〈学名〉Hedychium horsfieldii

〈備考〉百度百科の爪哇姜花

zhǎo wā bān jiū

〈鳥〉オオベニバト

〈学名〉Streptopelia bitorquata

zhuǎ wā chí lù

〈鳥〉ジャワアカガシラサギ

〈参考情報〉