gǒu yǎo

（イヌが）吠え立てる．

gǒu yǎo gǒu

〈慣〉仲間うちのけんか．内輪もめ．

gǒu yǎo lǚ dòng bīn

〈歇〉犬が吕洞宾のような仙人を吠える．人を見分ける目がない．人の行為がわからない．善人の心を知らない

〈関連〉吕洞宾．

〈備考〉「不识好人心」と続く．人の善悪の見分けがつかないたとえ．

gǒu yǎo lǚ dòng bīn , bù shí hǎo rén xīn

〈成〉人の好意が分からない．恩を仇で返す