中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数238件:
独立账户
〈経〉segregated account
独立软件
〈電脳〉スタンドアローンソフトウェア.スタンドアローン型ソフトウェア
独立音乐
独立顾问
〈証券〉independent adviser
独腿圆桌
(一本足の)丸形テーブル.
独行大侠
孤高の戦士.
独行独断
〈成〉〈同〉独断专行.
独行菜属
〈植〉マメグンバイナズナ属
〈学名〉Lepidium
独角犀牛
サイホーン(ポケモン)
独角鹦鹉
〈鳥〉ヘイワインコ
〈学名〉Eunymphicus cornutus
独资企业
- 〈経〉独資企業.単独出資企業.全額外資企業.全額出資企業
〈備考〉外国投資者が登録資本の100%を出資している有限責任会社
- 〈香港〉個人所有企業(sole proprietorship)
〈繁〉獨資企業
独资经营
単独資本経営.
〈英語〉sole proprietor;sole proprietorship;sole trader
独辟蹊径
〈成〉一人で道を切り開く.独自の新たな境地を切り開く.
独门独院
一戸建て.敷地内に一戸だけ住んでいる家
独领风骚
並ぶものが無いくらいとびぬけている.
要想在商场上独领风骚,必须励精图治,好好打拼才行=市場で抜きん出るには、必ず精進して、しっかり頑張らなければならない(百度汉语の打拼(引用元))
独鳞荛花
独坐幽篁里
ひとり奥深く静かな竹やぶの中に坐っている.
〈英語〉Sitting among bamboos alone
〈備考〉漢詩(唐の時代)「竹里館」の一文。作者は
独坐幽篁里, 弾琴復長嘯,深林人不知,明月来相照。
Dú zuò yōu huáng lǐ, dànqín fù chángxiào, shēnlín rén bùzhī, míngyuè lái xiāng zhào.
ひとり奥深く静かな竹やぶの中に坐り、
琴を弾いたり声を声を長く伸ばして詩を吟じたりしている。
深い竹林の中を世間の人は知らない。
明月が訪れて私を照らしてくれる。
幽篁: ひっそりした竹林
長嘯:声をのばして歌う
明月:澄みわたった明るい月
独家经营权
〈貿易〉exclusive right
独家经销商
一手販売店.独占的販売代理店
独木不成林
〈諺〉木が一本だけでは森は出来ない.ただ一人の力だけでは事が成就しないたとえ.
独狼式恐袭
独生子女证
一人っ子証明書
独穗飘拂草
独立一致性
〈電〉independent conforminty
独立合同人
〈修正歓迎〉独立契約者.インディペンデント・コントラクター