biě dú zi

1. 〈修正歓迎〉〈貶〉意気地なし野郎．軟弱な奴．
2. 〈自分の子〉せがれ．〈人の子〉小倅(こせがれ)．ガキ．

   俺家小瘪犊子上小学8年级＝うちのせがれは小学8年生です

   那家小瘪犊子老欺负俺家娃＝あいつんちのこせがれはいつもうちの子をいじめる

3. 〈男〉野郎．〈女〉アマ（尼）．テメエ(手前)

   你这瘪犊子赶紧还钱＝とっとと金返せ、コノクソヤロー

   小瘪犊子，给我等着＝テメエ、覚えてろ

   〈類〉王八羔子 / 王八蛋 / 混蛋 / 混球 / 混小子 / 兔崽子