dùn gòu

〈建設〉シールド

dùn gòu jī

〈機〉シールドマシン．シールド掘進機

〈英語〉shield machine

dùn gòu ké tǐ

（シールド工法関連）シールド機胴体

dùn gòu běn tǐ

（シールド工法関連）シールド機

〈類〉盾构机

dùn gòu guǎn piàn

シールドセグメント

〈英語〉shield segment

dùn gòu suì dào

シールドトンネル

dùn gòu jué jìn fǎ

〈土木〉シールド工法

〈同〉盾构法 / 护盾掘进法

dùn gòu de gǔn dòng jiǎo hé yǎng fǔ jiǎo

（シールド工法関連）シールド機のローリング角度とピッチング角度

dùn gòu qiān jīn dǐng yòng xíng chéng chuán gǎn qì

（シールド工法関連）シールド機ジャッキ用ストロークセンサ