zhuāng

1. 装う．着飾る．飾る．飾り付ける
2. 装い．服装．身なり
3. 変装する
4. ～のふりをする．装う．まねをする

   装可爱＝可愛いまねをする．

5. （役者が扮装する際の）衣装やメーキャップ
6. 入れる．詰め込む．積む

   装大米＝お米を詰め込む

7. 取り付ける．組み立てる．据え付ける

   按照图纸用正确的方法装＝図面を見て正確な方法で組み立てる．

zhuāng b

〈俗〉見栄をはる．偉そうにする

zhuāng shàng

〈医〉put

装填する

zhuāng zuò

～のふりをする．～のように装う．～に変装する

zhuāng yáng

〈方〉気取る．もったいぶる．

zhuāng xiū

1. （家屋の）造作(ぞうさく)．設備．内装
2. 内装工事をする．模様替えをする．改装する．リフォームする

   〈同〉装潢

zhuāng jiǎ

1. ふりをする．見せかける
2. （供された食事を）遠慮して食べない

zhuāng shǎ

〈口〉とぼける．知らない（分からない）ふりをする

zhuāng rù

1. 組み込む．取り付ける
2. （箱などに）入れる．同梱する．詰める

zhuāng xiè

1. （荷の）積み卸しをする．荷積みと荷降ろし．荷役

   〈同〉装载与卸运．

2. （機械を）組み立てたり分解したりする．（工作物や工具を機械に）脱着する．ロード・アンロード

zhuāng tián

装填する．こめる．つめる

zhuāng bèi

1. 整備する．装備する．設備を整える．

   〈同〉配备

   新医院的全部设备需要一年才能装备好＝新しい病院の設備は1年たってやっと完成することができる

2. （生産）設備．配備．
3. （軍などの）装備．

   这些绝密文件涉及最先进的军事装备＝これらの極秘文書は最も先進的な軍事装備に関わっている

4. 〈遊戯〉アイテム．装備．防具

zhuāng jiā

〈修正歓迎〉セットする．取り付ける

zhuāng nèn

若作り（をする）.若く見えるように振る舞う〈修正歓迎〉

zhuāng zhēn

製本．装丁．

zhuāng dàn

1. 銃砲に弾丸を込める．装弾する
2. 〈軍〉弾込め

〈参考情報〉

zhuāng bàn

1. 装う．飾る．

   12月24日，位于河南省北部的世界地质公园云台山迎来冬至后的首场降雪，纷纷扬扬的雪花飘落而至，将整个山间装扮成诗意浓浓的水墨画＝12月24日、河南省北部に位置する世界地質公園の雲台山で冬至を迎えて初めて雪が降った．ヒラヒラとした雪花がただ舞い落ちるのみだ．山全体を詩の趣濃厚な水墨画のように装っている

2. 扮装する．変装する．仮装する．
3. ふりをする．装う．

zhuāng guà

装着する

zhuāng liào

〈修正歓迎〉原料を入れる

〈医〉charge

zhuāng yǒu

（～が）装備されている．搭載されている

zhuāng jī

搭載する．取り付ける．設置する

zhuāng shù

1. 身なり．服装．

   我的装束永远是最漂亮的＝私の身なりは常に最も洗練されていたものだ

2. 〈書〉旅装を整える．

zhuāng guì

〈貿易〉バンニング．バン詰め．バン積み

〈英語〉vanning

〈備考〉コンテナに輸送品・貨物を詰め込む作業を指す

〈同〉装箱

zhuāng sǐ

死んだふり

zhuāng liàn

入棺する．納棺する