追忆喧嚷动荡的20世纪初期的生活，这个政局不稳、经济艰难的时代成了今日北京许多人灵感的源泉＝騒がしく激動の時代だった20世紀初期の生活を思い起こすと、この政局が不穏かつ経済が困難だった時代は今日の北京の多くの人の閃きの源泉となっている