zuì xiǎo shù qū xiàn bàn jìng

最小縦曲線半径

yuè liàng dài biǎo wǒ de xīn

〈音〉月亮代表我的心

〈備考〉孫儀作詞、湯尼（翁清溪）作曲．陳芬蘭が1973年5月にアルバム『夢郷』で発表．その後多くのアーティストがカバーした中華圏のポピュラーソング．テレサ・テンのカバーが有名．

〈参考情報〉

yǒu chóu bù bào fēi jūn zǐ

〈成〉やられたらやり返せ．この恨み、晴らさで置くべきか

yǒu qí mǔ bì yǒu qí nǚ

〈諺〉〈同〉有其父必有其子．

yǒu qí mǔ bì yǒu qí zǐ

この親にしてこの子あり〈諺〉

yǒu qí fù bì yǒu qí zǐ

〈諺〉蛙の子は蛙．親が親なら子も子．この親にしてこの子有り

yǒu tǔ xiāng de píng bǎn chē

（シールド工法関連）土砂運搬用台車

yǒu suǒ wéi yǒu suǒ bù wéi

為すことも為さざることもある

yǒu suǒ dé bì yǒu suǒ shī

〈諺〉何かを得るためには何かを失う必要がある．得るものあれば失うものあり

yǒu jī biǎo miàn huó xìng jì

有機界面活性剤〈英語〉organic surface active agent

yǒu yuán diàn lì lǜ bō qì

〈電〉アクティブパワーフィルタ

〈英語〉APF；Active power filter

yǒu bǎi hài' ér wú yī lì

百害あって一利無し

yǒu bāo zǐ xìng rǔ suān jùn

有胞子性乳酸菌

〈英語〉Bacillus coagulans

yǒu zài tiáo yā biàn yā qì

負荷時タップ切り換え器．負荷時タップ切り換え変圧器．負荷時タップ切り換え装置

〈英語〉LTC；on-Load Tap Changer

yǒu guò zhī' ér wú bù jí

〈成〉勝りこそすれ決して劣らない

〈同〉有过之无不及

〈参考〉百度百科の有过之无不及

péng yǒu zhī jiān bù yán xiè

友達 同士は「ありがとう」を言う必要がない．

péng yǒu qī , bù kě qī

友人の妻を侮ってはいけない．

lǎng bó - bǐ' ěr dìng lǜ

〈化〉ランベルト・ベールの法則（ランバート・ベールの法則；Lambert-Beer law）

〈関連〉吸光度/比色分析

cháo hán lián luò bàn gōng shì

〈地名〉南北共同連絡事務所

〈英語〉Inter-Korean Liaison Office

〈参考情報〉

mù guā dàn bái méi shuǐ jiě

パパイン加水分解〈英語〉papain hydrolysis

wèi zhé dié dàn bái fǎn yìng

〈生物〉小胞体ストレス応答

〈英語〉unfold protein response；UPR

wèi huáng huà fāng xiāng bó' àn

〈化〉非スルホン化芳香族第一アミン

〈英語〉unsulfonated primary aromatic amines

wèi bèi chéng rèn de guó jiā

〈修正歓迎〉未承認国(みしょうにんこく)

〈英語〉unrecognized state

〈参考〉コトバンクの未承認国

běn shàng gǔ lè gǔ mǎ zī

〈地名〉（エチオピア）ベニシャングル・グムズ州

〈英語〉Benishangul-Gumuz

〈州都〉阿索萨

〈関連〉埃塞俄比亚

běn jié míng · hā lǐ sēn

〈人名〉ベンジャミン・ハリソン

〈英語〉Benjamin Harrison

〈備考〉アメリカ合衆国第23代大統領