lǎo liǎng kǒu

〈儿化〉老两口儿．

老夫婦．長年連れ添った夫婦．

〈同〉老两口子．

lǎo zhōng nóng

〈修正歓迎〉土地改革以前の中農．

lǎo zhōng qīng

老年、中年、青年．

lǎo zhǔ gù

お得意様．なじみのお得意様．古くからの得意．常客．

〈同〉熟客

lǎo qǐ pó

〈貶〉乞食のばばあ．

lǎo jiāo qíng

昔からの友人．長年の知り合い．

〈参考情報〉

lǎo rén lè

孫の手

lǎo rén wèi

老人臭．加齢臭

lǎo rén tóu

1. 〈菌類〉モミタケ

   〈学名〉Catathelasma ventricasum

2. 〈俗〉第4版人民幣の百元札．

   〈同〉四个老人头

   〈関連〉大团结

   当计程器上闪出88这个数字的时候，我叫他停了车，掏了张老人头给他说，不用找，讨个吉利吧＝メーターが「88」と表示された瞬間、私は運転手に停車を頼んだ。百元札を差し出しながら「お釣りは結構。縁起担ぎでね」と告げた

   〈備考〉1987年から2018年までの約30年間で流通されていた百元札．毛沢東・周恩来・劉少奇・朱徳の肖像が描かれているので民間ではそのように呼ばれていた．

3. 〈方〉袁世凱(えんせいがい) 1 円銀貨．

   〈同〉袁大头

   〈備考〉1914年から発行された中華民国の銀貨．表面に袁世凱の横顔が描かれている．甘粛省の方言．

lǎo renjia

1. 〈敬〉老人に対する敬称．ご老人．お年寄り．
2. 自分や相手の父または母．

   我们老人家都很健康＝私どもの両親は共にとても元気です．

lǎo rén xīng

1. 老人星．（竜骨座の一等星）カノープス．南極星．

   〈同〉寿星．南极老人星．

2. 長生きの象徴．寿老人．

lǎo rén jī

〈同〉老人手机．

lǎo rén jié

〈同〉重阳节．

lǎo rén kuí

〈植〉ワシントンヤシ

〈学名〉Washingtonia filifera

〈同〉华盛顿棕榈 / 丝葵

lǎo rén chē

シルバーカー．高齢者用の歩行車・手押し車．

〈同〉老人推车/老人手推车

lǎo rén yuàn

老人ホーム．老人福祉施設．老人介護施設．養老院．

〈同〉老人之家/养老院/敬老院/护理院

〈類〉廉价老人院/幸福院/特别护理老人院/老年公寓．

〈英語〉nursing home．

〈備考〉未亡人など身よりのない高齢者の養老院

lǎo rén mǎ

もとからの仲間．元来のメンバー．

〈同〉老班底

〈関連〉人马

lǎo huǒ ji

1. 老店員．
2. 古い仲間．昔からの相棒．

lǎo bó bó

年配の男性に対する呼称．

lǎo bàn r

（夫婦の一方が相手を指して）連れ合い

lǎo fó yé

1. 仏さま．お釈迦さま．
2. 〈俗〉夫のことを指す時もある（ドラマ『金婚』）
3. 清朝の皇太后、太上皇帝の尊称

   　　西太后に対する臣下からの尊称

4. 〈同〉卡尔·拉格斐

lǎo wō guā

〈方〉カボチャの一種．

lǎo' ér zi

末の息子

〈類〉老闺女

〈備考〉养老的儿子の省略．

lǎo kè lè

〈方〉（上海方言で）モダンでおしゃれな中高年の上海人男性．

〈備考〉「老」は英語のold（あるいは上海語で非常に、とてもの意）、「克勒」は（white-）collarから（color、carat、class、clerkなど諸説あり）．西洋風の身なりや生活様式を好み、所得が高く十分な知識や教養を持つハイカラな中高年男性．狭義には租界時代に存在したモダンな中高年男性を指す．

〈同〉老克拉

lǎo kè lā

〈方〉（上海方言で）モダンでおしゃれな中高年の上海人男性．

〈同〉老克勒