huó

1. 生きる．生存する．〈反〉死亡

   一个人活下去＝ひとりで生きていく

   这是我的茶馆，我活在这儿，死在这儿＝ここは俺の茶館だ．俺はここで生き、ここで死ぬ(老舍《茶馆》〈第三幕〉)

2. 生かす．助ける
3. 生きている．生命のある
4. 生き生きとしている
5. 動く．自由に取り外しできる．固定していない．臨機応変な
6. まったく．まるで．あたかも
7. 仕事

   〈儿化〉活儿

   家里的活我包了＝家の仕事は私が引き受ける．

8. 〈俗〉盗み．どろぼう
9. 〈網絡語言〉（ネットインフルエンサー・配信者の）ネタ．コンテンツ．

   〈関連〉整活

   他快要没活了＝彼はもうネタ切れそうだ．

10. 製品

    〈反〉死

huó sì

そっくり似る．

huó tǐ

〈医〉生体

huó fó

1. ラマ教の高僧
2. 世人を救済する僧
3. 生き仏

huó biàn

〈口〉

1. 思うままに動く．てきぱきしている．
2. 便利である．具合がいい．

huó xiàng

よく似る．そのもののように似る．生き写し．

huó chū

～な人生を過ごす．～に生き抜く．

huó fēn

〈方〉

1. 思うままに動く．自由自在である．
2. （経済的に）豊かである．ゆとりがある．

huó bō

皮はぎの刑（にする）

huó lì

活力．精力．元気．スタミナ．バイタリティー

〈同〉生气．生机

huó dòng

1. 体を動かす．～を動かす．運動する．動く．〈類〉运动

   活动身体＝身体を動かす．

2. 活動（する）〈類〉运动

   太极拳是老年人喜爱的体育活动＝太極拳は老人が好む体育活動だ

3. ぐらぐらする．不安定な．非固定式の．
4. 固定していない．動く．アクティブ．

   活动表单＝（表計算ソフトの）アクティブシート

5. （何かのために）奔走する．働きかける．袖の下を使う．賄賂を使う．
6. キャンペーン．イベント．プログラム．

   面向外国留学生的活动＝外国人留学生向けのプログラム

   搞活动＝キャンペーンを行う

7. 取り組み．
8. 弾力的である．融通がきく．

huó huà

1. 活性化する．活発化する
2. 〈化〉活性化する

huó mài

買戻し権利付きで不動産を売る．

huó kǒu

1. （殺人事件の現場に居合わせた）生き証人．
2. （情報を聞き出せる）捕虜または犯人など．
3. 含みのある話．曖昧な言葉．
4. 生活を維持する．口を糊(のり)する．

huó mìng

1. 暮らしていく．露命をつなぐ．生活を維持する．
2. 〈書〉命を助ける．
3. 命．

huó kuài

〈工業〉入れ子

huó mái

1. 生き埋め
2. 〈古〉〈刑罰〉生き埋めの刑

huó sāi

1. タップ．ピストン

   他的短短的腿却像是活塞一样噌噌的跑了上去＝彼の短い足がかえってピストンのようにシュッシュッと駆け上った．

2. 活栓
3. 〈略〉デトロイト・ピストンズ

   〈同〉底特律活塞

huó tóu

〈修正歓迎〉生きていくおもしろみ．

huó qì

買戻し権利付き不動産売買契約．

huó tào

〈工業〉〈機〉ルーパー

huó zì

活字．

〈車〉printing type

huó bǎo

ひょうきん者．おどけ者．面白い人．

▽一般にけなす意味を含む

huó dǐ

ドロップボトム

huó dù

1. 〈化〉活量

   〈英語〉activity

2. 活性度．活性