中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数196件:
淡
- 薄い.淡い.希薄な(対象は気体,液体の濃度,味つけ,色合いなど)
- 冷淡な.冷ややかな
- 不景気だ.暇である
- つまらない.くだらない
部首画数
氵/8
筆順
異体字
淡仓
〈経〉short position
淡入
淡出
淡化
- 淡水化する.脱塩する
- 薄める.弱める.消す.無色化する
- (画像を)ぼかす
- 風化する
淡去
(記憶や感情、色彩などが)消えてゆく.薄れる.フェードアウトする
那些年轻时的记忆,随着岁月而褪色,淡去了。=若いころの記憶は月日と共に色褪せ、薄れていった。
淡友
- 日和見.悲観的情緒.
〈英語〉pessimist
- 〈方〉〈金融〉(香港での用語)株価に対し悲観的な人
〈反〉好友
淡奶
淡妆
薄化粧
〈英語〉light make-up
〈同〉淡雅妆饰.
淡季
オフシーズン.閑散期.閑期.不況
〈反〉旺季.
淡定
何事にも動じない.冷静な.落ち着いた
越是这个时候越要淡定=こんな時だからこそ落ち着いく必要がある.
淡市
〈経〉弱気市場〈学名〉bear market〈反〉旺市
淡弱
- (光線が)弱い.弱々しい.
- (気持ちや興味が)薄い.薄らぐ.
淡忘
- (記憶などが)だんだん薄れる.しだいに薄れていく
- (物事を)しだいに忘れる.少しずつ忘れる
他随着时间被人们淡忘了=彼は時間と共に人に忘れさられた
为了尽快淡忘这段感情=この感情を速く忘れるために.
淡月
〈商〉(商売の)閑散な月
淡水
淡水 〈英語〉fresh water
- 〈地名〉(台湾新北市の)
淡水 〈同〉淡水区
淡泊
〈書〉淡泊である.無欲である.あっさりしている
淡泊于名利=名利にこだわらない.
淡淡
- (色やにおいなどが)薄い.淡い
她的眼睛里蕴含着淡淡的哀愁=彼女の眼のうちには淡い哀愁がこもっている(造句网-哀愁(引用元))
- (印象が)薄い.ぼんやりしている
- 冷淡である.
淡漠
- 冷淡である.冷ややかである.〈同〉冷淡
神情淡漠=表情が冷たい.
- (記憶や印象が)薄れる
淡然
気にかけないさま.あっさりしたさま.無関心なさま.冷ややかなさま
〈同〉澹然
淡竹
淡素
(色が)素朴である.地味である.
淡菜
淡薄
- (密度が)小さい.薄い
- (味が)薄い.希薄である
- (感情や興味が)薄らぐ
- (印象が)薄れる
随着时间的推移,她在我的记忆中已经淡薄了=時間が経つにつれて、彼女は私の記憶の中からもう薄らいでいった.
淡话
くだらない話.つまらない話