shāo

1. 物に火を付ける．焼く．燃やす．燃える
2. 煮炊きする．調理する．飯を炊く
3. 火をおこす．たく．沸かす．

   水烧好了＝湯が沸いた．

   烧开水＝湯を沸かす．

   烧洗澡水＝風呂を沸かす．

4. （煉瓦や焼き物を）焼く．焼いて作る
5. （ストーブなどを）たく．火を入れる
6. 〈調理〉煮込む
7. 〈調理〉あぶる
8. 熱がでる．体温が上がる
9. 熱．体温
10. （植物が）枯れる．焼ける．しおれる
11. （CDを）焼く
12. （流行・ブーム等の波が）押し寄せる．到達する．〈例〉涨价潮烧到上海地区了

shāo shāng

1. やけど

   〈類〉火伤 / 烫伤

2. やけどを負う．やけどをする．

shāo zhì

焼成

shāo bāo

1. 〈風俗〉祭りに束にした「紙銭」を燃やす．特にお中元（旧暦の七月十五日）や清明節でご先祖の供養をすることを指す．
2. 〈方〉〈俗〉金持ちになってのぼせあがる．派手にふるまう．大尽風を吹かす

   〈儿化〉烧包儿

   〈同〉烧钱包

   钱多得烧包＝金が有り余って見せびらかしたくてたまらない

   他这几天有点儿烧包，不抖楼抖楼不痛快＝このごろ彼は金を持っているのを見せびらかしたがって、なんとしてもぱっとはでにやらなければ気がすまないようだ

shāo huà

（死体や祭祀用の品物などを）焼く．燃やす．

shāo mài

〈食〉シュウマイ．シューマイ．焼売(しゅうまい)

〈同〉烧麦 / 稍麦

〈備考〉shāo maiと発音することもある．

〈参考〉百度百科の烧卖 / Wikipediaの焼売

shāo wèi

〈修正歓迎〉〈食〉焼味

〈備考〉広東料理の一種でローストした肉類

〈関連〉叉烧 / 烧肉 / 烧乳猪 / 烧鸡 / 烧鸭 / 烧鹅 / 粤菜 / 烧腊

〈参考〉百度百科の烧味

shāo zuǐ

〈機〉バーナー．燃焼ノズル

shāo huài

焼損（する）

shāo kěn

焼畑農業．

shāo tā

焼け落ちる

shāo shēng

声を枯らす

shāo xīn

1. 胸焼けがする．
2. 〈方〉（野菜の）芯が腐る．中がいたむ．
3. 胸焼け．

shāo liào

珪酸塩ガラスの一種（工芸品に用いる）．

shāo duàn

（ヒューズの）溶断

shāo bēi

〈理〉ビーカー〈英語〉beaker

shāo chái

1. 焚き付け．柴草．
2. たきぎを燃やす．

shāo sǐ

焼き殺す

shāo huǐ

1. 焼却する．焼いてしまう．焼ける
2. 〈電〉焼損する

shāo máo

〈紡〉毛焼き

〈備考〉糸又は織物表面に発生した毛羽を焼いて除去し、その表面を平滑に且つ織組織を鮮明にする処理

shāo shuǐ

1. 湯沸かし．
2. お湯を沸かす

〈参考情報〉

shāo zhī

〈同〉烧烤汁

shāo tāng

1. だしを取る．スープを作る

   紫菜烧汤好吃=海苔をスープにすると美味しいよ

   〈同〉做汤

2. 〈方〉夕飯を作る．
3. 〈方〉〈古〉お湯．お湯を作る．

   土兵起来烧汤=従卒は起きると湯をわかした．

   烧汤洗身＝お湯を沸かしてお風呂に入る

shāo huǒ

火をおこす．たきつける．たく

shāo huī

〈方〉〈同〉干灰．