zhù /zhe/ zhuó

zhù

1. 明らかな．明白な．顕著な
2. 表す．示す
3. 著す．書く．著作する
4. 著作．著書

zhe

〈同〉着．

zhuó

〈同〉着．

zhù shū

著書

zhù zuò

著作（する）．著述（する）

zhuó lì

〈台〉力を注ぐ．力を入れる．注力する

zhù míng

1. 著名な．有名な．名高い．

   〈同〉出名．有名〈反〉无名

   志村健是日本著名喜剧表演艺术家，在亚洲享有极高的知名度，在日本娱乐圈更是举足轻重的人物＝志村けんは日本の著名なコメディアンで、アジアで高い知名度があり、日本の芸能界においては更に影響力のある人物であった

   爷爷是著名国画家，最擅长花鸟和山水＝お爺さんは著名な中国画家で最も花鳥画と山水画が得意である

2. 有名になる．

zhuó mo·4

〈同〉落筆

zhuó shí

〈簡〉着实

zhù lù

1. 記録．記載
2. 記録する．記載する．（書誌など）登録する

zhāo jí

〈台〉焦る、不安になる

zhuó shù

〈方〉（広東語）メリット．旨み

zhù chēng

有名である．名高い．～であることで知られる

zhù zhě

著作者．著者．

zhù shù

1. 著述する．著作する．
2. 著作．

zhù zuò rén

著者．著作者

zhù zuò quán

著作権

zhuò zuò quán

〈台:金融〉著作権

zhù shū lì shuō

〈成〉書物を著して説を立てる．

zhù zuò quán rén

著作権者

〈英語〉copyright owner；copyright holder

zhù zuò quán fǎ

著作権法

〈備考〉版权法とも．

〈参考情報〉

zhù zuò děng shēn

（著作が多いことを形容する）著作が背の高さほどもある

zhù míng rén shì

セレブ．著名人．有名人

zhù míng shāng biāo

〈商標〉著名商標（※備考参照）．周知商標

〈備考〉省・直轄市の工商行政管理部門が認定する称号。認定地域内でのみ保護を受けられる。中国語で「著名商標」と表記されるが、日本の「著名商標」とは違い「周知商標」の概念に近いので注意が必要。

〈関連〉驰名商标 / 知名商标 / 周知商标

zhù zuò rén gé quán

著作者人格権

zhù zuò rén shēn quán

著作者人格権

〈英語〉Moral rights

zhù zuò quán shēng míng

著作権表示

〈英語〉copyright notice