dī shāng

〈網絡語言〉海賊版業者

〈備考〉盗版商の略語

エフエム

〈網絡語言〉ファンミーティング

gg

1. 〈俗〉〈略〉哥哥
2. 終わる．終了する

   〈略〉Good Game

   他还没等到永安宫修好自己就GG了＝彼は永安宮が出来るのを待つ前に死んでしまった．

3. 〈俗〉男性器．ペニス

   〈同〉JJ/鸡鸡

āi jū

〈台〉インスタグラム．インスタ

〈同〉ins

〈英語〉Instagram

〈備考〉台湾ではāi jūのように発音されることが多い。

jī bā

1. 〈俗〉ペニス．男根．男性生殖器．陰茎
2. 〈網絡語言〉相手の話を語気強く否定する場合などに用いる

   没图说个JB。＝写真がないと本物かどうかわからない。

   〈同〉鸡巴

zhè ge

〈台〉〈網絡語言〉これ．この

〈同〉这个

〈備考〉Jは這の諧音

j luó

〈略〉〈人名〉ハメス・ロドリゲス

〈同〉哈梅斯·罗德里格斯．

〈備考〉コロンビア・ククタ出身のサッカー選手．

kēi shū

〈口〉〈俗〉（試験のため）猛勉強する．ガリ勉する

k bǎo

〈人名〉カミラ・ワリエワ．

〈備考〉カミラ・ワリエワのKの頭文字を取って、中国では“K宝”と呼ばれている．

k xiàn

〈経〉ローソク足チャート

〈同〉日K线图 / 阴阳烛

〈英語〉Candlestick chart

〈備考〉日本語の罫線表で用いられる「罫線」が語源とされている．

lg

〈電脳〉（ネット用語）老公の略．

lz

〈網絡語言〉（掲示板などで）最初の発言者．スレ主

〈同〉楼主

mb

〈網絡語言〉（お金のために）ゲイ男性に性的サービスをする男性．売り専

〈英語〉Money Boy

〈類〉男妓 / 鸭子

ml

〈略〉Make Loveの略

〈同〉做爱

mv

〈略〉ミュージックビデオ

〈備考〉作品としてその音源にマッチする映像を撮影したもの

m jīn

〈広東〉生理用ナプキン

〈粤拼〉em1 gan1

〈参考〉粵典のM巾

〈関連〉卫生巾

m tòng

〈広東〉生理痛(せいりつう)．月経痛(げっけいつう)

〈粤拼〉em1 tung3

〈英語〉menstrual pain；menstrual cramps

〈参考〉粵典のM痛

〈関連〉M / M巾

〈普通話〉经痛

nb

〈略〉〈網絡語言〉とてもすごい

〈備考〉牛逼のピンインの頭文字から

〈同〉牛逼〈類〉厉害

os

1. 心の声．内心の独白

   不小心把内心OS讲出来＝うっかり心の声が出てしまう

2. 〈電脳〉オペレーティングシステム

   〈同〉操作系统

ot

1. 〈網絡語言〉残業

   〈略〉Over Timeの略称

   〈同〉加班

2. （試合などの）延長戦

   〈略〉over time gameの略称

   〈同〉加时赛

3. 原曲

   〈略〉Original Trackの略称

4. 作業療法

   〈略〉Occupational Therapyの略称

   〈同〉作业治疗

5. 旧ツベルクリン

   〈略〉old tuberculinの略称

   〈同〉旧结素/旧结核菌素

pk

1. 実力が同等の者同士が対決すること．一対一勝負
2. 〈網絡語言〉受験生を二人同時に面接する面接試験

   〈関連〉电锯/E面/单挑/电面/群殴

3. やばい．やっかいだ．失敗する

   〈略〉仆街（広東語）の略

po

1. （ネット上に）投稿する．送信する．アップロードする

   〈備考〉Postの略

2. 発注書〈同〉订单〈英語〉purchase order

ps

Photoshopの略

p dǎng

〈車〉（シフトレバーの）パーキング

p dàng

〈車〉（シフトレバーの）パーキング．Pレンジ

〈同〉驻车档