c luó

〈略〉〈人名〉クリスティアーノ・ロナウド

〈同〉克里斯蒂亚诺·罗纳尔多

e rén

〈心〉外向型（Extraversion）の人．外向性の人．

〈関連〉迈尔斯-布里格斯类型指标

i rén

〈心〉内向型（Introversion）の人．内向性の人．

〈関連〉迈尔斯-布里格斯类型指标

μ zǐ

ミュー粒子．ミューオン．ミュオン

〈英語〉muon

〈同〉渺子 / 缪子

〈関連〉轻子

〈参考〉百度百科のμ子 / Wikipediaのミュー粒子

gā mèi

〈香港〉日本人の女性〈貶〉

〈粤拼〉gaa3 mui1

〈関連〉嘎佬

bǎ ba

ウンチ

〈備考〉大便の方言や幼児用語．粑粑や巴巴とも．

〈関連〉便便 / 大便 / 粪便

〈英語〉poo

〈参考〉百度百科の粪便（俗称の部分参照）

lù kū

〈広東〉流暢でない．曖昧ではっきりしない

〈粤拼〉lak1 kak1

〈参考〉當代中國の每日一詞の㪐㩿

zhèn jiǎo

〈広東〉貧乏揺すり

〈粤拼〉ngan3 goek3

〈参考〉當代中國の每日一詞の䟴腳

〈普通話〉抖腿

yī xià

1. ～してみる．ちょっと～する

   我跟姑娘商量一下＝おいは娘とちょっと相談するばい

   你的房间那么乱，收拾一下吧＝君の部屋はあんなに散らかっているから、少し掃除しよう

   我只是这样说一下而已＝言ってみただけです

2. いきなり．急に．ぐっと．すぐに

   一下没反应过来＝とっさに反応できなかった．

3. しばらくして．ちょっとして
4. いっぺんに
5. ～したところ

   我算了一下，每个500块＝私が計算したところ、1個あたり500元となる。

yī shì

1. 一生．生涯〈同〉一辈子

   一生一世＝一生涯

2. 一世．当代．当世

   一世之雄＝時代の雄

yī sī

わずか．ほんのすこし．

yī gè

1. ひとつ．一個
2. 同じ
3. [不定冠詞]ある～

   〈備考〉英語のaに同じで、名詞を修飾する特殊な形容詞．五四運動後に西欧の影響で生まれた用法．〈中国語での用法〉①一个+[具体名詞]．②一种+[抽象名詞]（例．一种负担）〈豆知識〉当初は一个+[名詞]だけで区別がなかったが、次第に①と②に別れた．魯迅の作品のなかでも、初期：一个负担→後期：一种负担と変化している

yī zhōng

〈略〉1つの中国

〈同〉一个中国

yī shì

1. ～のこと．～の件
2. 〈方〉（業務や組織が）つながっている．関係がある．同系列である

yī' èr

一つ二つ．ほんの少し．若干．

yī xiē

1. 少し．わずか

   我放心了一些＝少し安心した

2. いくらか．いくつか．何度か．複数の

   一些吉祥的名字＝いくつかのめでたい名前

   发现一些线索＝いくつかの手掛かりに気づく

yī jiè

一介の

〈参考〉一説に、字形が似ていたため「一个」が「一介」と誤写され、それが慣用となった．

yī dài

1. 〈生物〉世代

   〈英語〉generation

2. 一つの時代．（話題となっている）その時代．当代．

yī zhòng

一同．一派．一団．ある集団やグループ全体を指す

yī cè

片側．片そば．片わき．一側

yī piān

偏った（ものの見方など）

yī gòng

合わせて．全部で．合計で．計

yī fēn

一抹の

yī qiè

1. いっさいの．すべての．あらゆる

   他们经受了一切考验＝彼らはすべての試練に耐えた/经受_有道词典

2. （いっさいの事物）すべて．何もかも

   只要能結束一切都好。＝。終わり良ければすべて良し

yī kè

1. 1時間の4分の1(15分）
2. 時点

   从开始的一刻起，结果已定＝始まった時点で結果は決まってる

3. わずかな時間．短い時間．つかの間．一刻．