shàng shuì

1. 納税する．税金を納める
2. 税をかける

   这辆汽车七月前已上税＝この車は7月前にはすでに税がかけられている(上税的英文_上税翻译_上税英语怎么说_海词词典)

   〈類〉课税．缴税．交税

shàng kōng

1. 上空．空
2. 上半身が裸の．半裸の

shàng cè

上策．最上の方策．得策

〈関連〉下策 / 中策

shàng xiàn

1. 〈電脳〉オンライン
2. 〈遊戯〉〈網絡語言〉ログインする
3. 一定の基準に達する
4. （新しい商品やサービスを）投入する．リリースする．（システムを）本番稼働する

   即将上线信息系统＝間もなく情報システムを本番稼働する

shàng bǎng

（人の）両腕を縛り上げる．

shàng lián

〈文〉（対聯の）上の句

〈関連〉下联．

shàng tuǐ

上腿

〈英語〉upper leg

〈備考〉脚のひざから上の部分

shàng biāo

1. （家畜に）肉がつく．肥える
2. 脂がのっている

shàng bì

〈医〉上腕．二の腕．上膊(じょうはく)（ひじから肩までの部分）

shàng shǎi

1. 上等な．高級な
2. 色を塗る．色をつける．着色する．塗装する

〈参考情報〉

shàng xíng

1. （交通機関の）上り
2. 〈電信〉アップリンク (uplink)
3. 〈金融〉値上がり

shàng biǎo

1. 上奏する．上奏文を奉る．
2. 時計のねじを巻く．

shàng fǎng

（公的機関に）陳情に行く．直訴に行く

shàng kè

〈離合詞〉

1. 授業をする．授業をはじめる
2. 授業にでる．授業を受ける

   喂喂，你都来咱校上两年课了，却还不知道卫生保健室在哪儿呢？＝おいおい、二年もウチの学校通ってて保健室がどこか知らないのか？

3. 授業が始まる．授業をはじめる

   〈反〉下课．

shàng tiáo / shàng diào

shàng tiáo

1. 〈経〉（価格などを）引き上げる．値上げする．株価を引き上げる
2. 〈生物〉アップレギュレーション

shàng diào

1. 昇級昇職．地方職から中央職への異動
2. （物資などを）上部機関で徴用する

shàng zhàng

帳簿にのせる

shàng qǐ

上から～目

shàng lù

1. 旅立つ．出発する．
2. この世から旅立つ．死に向かう

shàng zǎi

〈電脳〉

1. アップロード
2. アップロードする

   〈同〉上传

   〈反〉下载

   〈備考〉現在の中国では一般的に「上传」というが、マレーシアやシンガポールの華人は現在でもよく「上载」を使う。

shàng bèi

〈儿化〉上辈儿．

1. 親の代．
2. 祖先．先祖

   〈同〉祖先/祖上/祖宗/祖辈

shàng bian

1. 上の方．上

   上边数第五行＝上から五行目．

2. 前．上
3. 表面
4. 上部．上の方．上層部

shàng dá

（下位の意見を上位者に）伝える．上達する．上の方に伝える．上層に通じさせる

〈反〉下达

shàng shù

上述の．先に述べた．上記の．前記の

shàng bù

上部．上の部分

shàng zhōng

マッサージを開始する時にマッサージスタッフが個室にある電話を使用して自分の番号と開始する旨を伝えること

〈反〉下钟

〈関連〉按摩服务．