wéi shì

1. 〈古〉は～である．あるいは．または．それとも．

   〈同〉是．为

   汝为是谁＝おまえは誰だ．

   为是上界天帝释？为是梵众四天王？＝それは天上界の帝釈天(たいしゃくてん)か？それとも梵衆の四天王か？

   〈備考〉魏晋南北朝時代の文献などに見える

2. 是(ぜ)とする．よいとする．よろしい．

   〈関連〉自以为是

   无论如何总是小心为是＝何事にせよ、注意がかんじんだ．

3. これによって．このために．だから．

   〈同〉因此

   他二位老人家，自然该双双升座，为是你一人断分不过来……如今也叫玉格替你代劳＝お二方には、当然お揃いでお座にお上がりいただくべきです。何しろ、あなた一人ではすべてを裁ききれないでしょうから……今は玉格にその役目を代わってもらうことにいたしましょう

   我这就给太太打电话，为是再告诉你一声，怕她一着急，把我的话忘了，你好提醒她一声＝これより奥さまに電話をかけるゆえ、あらためてお前に伝えておく。奥さまが慌てるあまり、わたくしの言葉を忘れてしまうこともあるやもしれぬ。その際には、一声かけて思い出させてくれると助かる．

   〈発音注意〉この場合、「wèi shì」と発音する．

4. 〈方〉～なので．～だから(である)．～であるから．

   〈同〉因为

   为是你欢喜吃鱼，我特意去买来个鱼＝あなたが魚を好きだというから、特別に一匹買ってきたよ．

wéi qī

1. ～を期間とする．

   为期7天的访问＝七日間の訪問

   经过为期两年的考古发掘，位于殷墟保护区东南边缘、距殷墟宫殿宗庙遗址2.4千米处的邵家棚遗址，被考古学者判定为商代“册”族居住生活的重要区域＝2年間の考古学的発掘を経て、殷墟保護区東南端の、殷墟宗廟跡から2400メートル離れた邵家棚遺跡が、考古学者により殷代の「冊」族の居住する重要なエリアだと判明した

2. 期間は～とする
3. 期限．期日

wéi zhǐ

（～までを）区切りに．～までに．～までのところ．～までとする．終わりにする．

wèi cǐ

このために．ここに

wéi máo

〈網絡語言〉なんで．どうして

〈備考〉为什么の言い換え

wéi yóu

1. 根拠．理由．
2. （～を）理由とする．口実とする．～という名目で

   中国维权律师王全璋4月5日刑满出狱，但当局以武汉肺炎疫情严峻为由，把王全璋送到家乡济南隔离 14 天，使他未能返回北京与妻儿相见＝中国の人権派弁護士である王全璋氏は、4月5日に刑期を満了して出所したが、当局は新型コロナウイルスの感染状況の深刻さを理由に、王全璋氏を故郷の済南に送って14日間隔離したため、彼は北京に戻って妻子と再会することができていない

wèi zhe

～のせいで．～のために．～が原因で

wéi fǔ

補助的なものとする．

wéi zhòng

～に重きを置く．～を重視する．重く見る．大事にする．重点をおく．

zhǔ rén

1. （客に対する）主．主人．ホスト

   〈関連〉宾客 / 客人

   其中11座为砖雕壁画墓，1座石室墓，墓葬大多数被盗扰，但是7座墓葬发现有明确纪年及墓主人信息，这在山东地区非常少见＝そのうちの11基はレンガ彫りの壁画墓で、1基は石室墓であった。墓の多くは盗掘されていたが、7基の墓から明確な紀年と墓主の情報が発見された。これは山東地域では非常に珍しいことである

2. 雇い主．主人
3. （財産の）所有者

   不要说我们一无所有，我们要做天下的主人！＝我々が全く持たざる者だとは言わせない。我々が天下の主人となるべきなんだ（国际歌）

4. 主催者
5. 主人公

   〈発音〉zhǔ ren とも発音される

zhǔ cóng

1. 主従．主要なものと従属的なもの
2. 主人と従者
3. 〈電脳〉マスター・スレーブ

zhǔ rèn

主任．担任．係長

〈備考〉集団、団体、組織の責任のある地位を指す．

〈参考情報〉

zhǔ shǐ

首謀者となってそそのかす〈同〉主谋指使

zhǔ gōng

殿．御館様．御屋形様

〈備考〉臣下の君主に対する呼び方

zhǔ chuàng

〈修正歓迎〉（芸術作品などの）創作の中心となる人々．クリエータ．製作チーム．協力チーム

zhǔ lì

主力（の）

zhǔ wò

〈修正歓迎〉家の主人の寝室

〈参考情報〉

zhǔ wèi

〈修正歓迎〉主寝室に付属のバスルーム．

zhǔ jù

〈語〉主節(しゅせつ)

〈英語〉main clause；principal clause

〈関連〉复句 / 从句

〈参考〉百度百科の主句 / コトバンクの主節

zhǔ kā

主役．

〈備考〉castの音訳．

zhǔ jiā

1. 主人の家．
2. 家事を取り仕切る．

zhǔ fēng

1. （山脈の）最高峰．主峰．
2. 〈化〉主ピーク

zhǔ shuài

1. 主将．総帥．司令官．リーダー
2. （スポーツチームの）監督

zhǔ xí

1. 主席

   〈英語〉chairman：president

   〈備考〉（国家、党派の）最高職位の称号

   〈関連〉国家主席 / 毛主席 / 习主席

   伟大领袖毛主席，指引我们向前进＝偉大なる指導者毛主席が、僕たちを前進に導いてくれる

2. 議長．座長．委員長．司会者

   〈英語〉chairperson

   我推荐史密斯先生任主席＝私はスミスさんを議長に薦めます

zhǔ gàn

1. 主要な．決定的な

   主干街路＝メインストリート．

2. 植物の主要な茎．幹