zhǔ biān

1. 編集の責任を負うこと
2. 編集主幹
3. 監修者
4. 編集長

zhǔ nǎo

1. 主要な部分．主導的に中心となるもの．
2. 首脳．指導者．

zhǔ yào

主要な．主な．大切な．主たる．主として

zhǔ jiàn

自分の考え．しっかりした意見．定見

〈同〉主心骨

zhǔ guān

1. 主観　〈反〉客观
2. 主観的な．独りよがりの

   犯罪主观方面＝犯罪行為の主観的側面

   每个人的意见都必定是主观的＝みんなの意見はみな必ず主観的である

   考虑问题要全面周到，切忌主观片面＝問題を考えるには全面的に収到に行う必要があり、決して主観的な偏りが無いようにしなければならない

zhǔ jué / zhǔ jiǎo

zhǔ jué

1. （劇などの）主役
2. 主人公．中心人物

   〈関連〉配角

   〈備考〉大陸の普通話での正式な発音は「zhǔ jué」だが、近年「zhǔ jiǎo」と読む人も増えている

zhǔ jiǎo

〈台〉「zhǔ jué」に同じ

zhǔ yǔ

〈語〉主語

〈備考〉英語の主語は｢動作主｣だが、中国語の主語は｢話題の提起｣であるため、注意が必要である。

zhǔ móu

1. 首謀者となる, 中心になって企てる

2.〈法〉主謀者, 陰謀の張本人

zhǔ gēn

（靴の）月型芯．カウンター

zhǔ chē

〈車〉

1. （側車付オートバイの）本車
2. 被験車両

   〈英語〉subject vehicle

zhǔ zhóu

1. 〈車〉メインシャフト．主軸
2. スピンドル

   〈英語〉spindle

3. （物語などの）軸．中心軸．主軸

zhǔ zhèn

（地震の）本震

zhǔ miàn

主面

〈英語〉principal plane

〈備考〉入射する平行光束の延長と、光軸を横切る光 の逆延長との交点で形成される面のこと

zhǔ yè

〈網絡〉ホームページ．トップページ．メインページ

〈同〉首页

〈備考〉日本語の「ホームページ」は和製英語であり、英語の「website」を指す。「主页（首页）」はウェブサイトのトップページを指すことから、「ホームページ」の訳語には「网站」や「网页」を採用する方が好ましいことが多い（例：詳しくは公式ホームページをご覧下さい＝详情请参考官方网站）。

〈関連〉百度百科の主页

zhǔ tí

1. 主題．テーマ．トピック．

   〈関連〉主标题

2. （メールの）件名．タイトル．
3. モチーフ．

zhǔ yóu

〈魚介〉ホノオカサゴ

〈学名〉Scorpaena cardinalis

zhǔ má

〈宗〉（イスラム教で）金曜日の午後、モスクなどで行う礼拝．〈備考〉音訳外来語．

lì huǎng

〈植〉ハナランザン

〈学名〉Delosperma cooperi

〈参考〉百度百科の丽晃

lí shuǐ

〈地名〉麗水(れいすい)（中国浙江省の地級市）

〈参考情報〉

lì liǎo

〈植〉アラゲタデ

〈学名〉Persicaria attenuata subsp. pulchra；Persicaria pulchra

〈備考〉百度百科の丽蓼 / BG Plants 和名－学名インデックス（YList）のアラゲタデ(シノニム)

lì zhì

〈書〉麗質．（女性の）麗しい容貌．

lì jiǔ

〈植〉ミヤマラッキョウ

〈学名〉Allium splendens

〈備考〉百度百科の丽韭

jǔ rén

〈古〉挙人(きょじん)．

〈備考〉漢代は官僚に推挙された人を指し、隋・唐・宋代は進士の受験者をさし、明・清代では郷試に合格した人をさす．

〈関連〉乡试

jǔ jiè

〈修正歓迎〉（巨額の）借入をする

jǔ dòng

挙動．ふるまい．動作．行為．

〈同〉举止．行动