jiǔ xuán

九天(きゅうてん)．天の最も高い所

〈参考情報〉

jiǔ qiào

〈中医〉九竅(きゅうきょう)．人体の九つの穴（両眼、両耳、両鼻孔、口、尿道、肛門）．

jiǔ chóng

〈書〉

1. 高い空．
2. 皇帝が住む御殿．宮殿．
3. 九つの層．

jiǔ lí

古代中国において東側に住んでいた民族

〈関連〉东夷

〈備考〉黎（li）は、古代中国語の夷の発音（li）と関係がある

〈参考〉wikipediaの九黎/百度百科の九黎族

jiǔ dǐng

1. （伝説上の）夏朝の禹(う)王が造った九つの鼎(かなえ)．九鼎(きゅうてい)
2. 〈喩〉とても重いこと．重み．

   一言九鼎＝一言の重み．

   〈関連〉鼎

〈参考情報〉

jiǔ lóng

1. 龍を九匹あしらった装飾

   〈関連〉龙生九子

2. 〈地名〉九龍(きゅうりゅう)．カウルーン．カオルーン（九龍）

   〈英語〉Kowloon

   〈粤拼〉gau2 lung4

   〈関連〉香港 / 九龙半岛

   〈備考〉「クーロン」は元は兵隊シナ語の読み方

〈参考情報〉

qǐ qiǎo

〈風習〉乞巧奠(きっこうでん)

〈備考〉七夕の夜、女性が裁縫や刺繍の腕が上がるように織女星に祈る習慣

〈参考〉汉典の乞巧 / コトバンクの乞巧 / コトバンクの乞巧奠

qǐ tǎo

物乞いをする．物をもらって歩く

yě děi

〈修正歓迎〉(イディオム）～でも～ねばならない

（例）尽管你认为这些规则不公正,但也得遵守.

たとえ君がこれらの規則がフェアじゃないと思っても守らなければならない。

yě bà

1. まあいいだろう．しかたがない．
2. （...也罢...也罢の形で）...であれ...であれ．...であろうと、...であろうと．

   艺术家也罢，科学家也罢，都应该努力学习马克思列宁主意＝芸術家であれ、科学者であれ、皆マルクス・レーニン主義をつとめて学ぶべきだ

   历史上不论中国的战争也罢，印度战争也罢，都是孤立的＝歴史上、中国の戦争であれ、インドの戦争であれ、みな孤立したものであった

   〈備考〉也罢を2回用いることで、結果が変わらないことを表す．前の「不论」「无论」など、および後の「都」「也」などと呼応することも多い

3. （...也罢...也罢の形で）…か…か

   打字也罢，刻写也罢，总得在明天发给大家＝タイプライターかガリ版印刷か、いづれにしても明日みなさんに渡しますね

yě xǔ

1. もしかしたら～．あるいは．ひょっとしたら

   他也许不知道＝彼は知らないのかもしれないよ．

   吃饱了发困，连打牌也许发困了＝腹一杯になって眠気に襲われれば、麻雀すらも犠牲にするかもしれない

   卖到窑子去，也许多拿一两八钱的，可是你又不肯＝女郎屋に売りさえすれば、銀一両か八銭が手に入るかもしれないじゃないか．しかし、貴様はそれを許さない

2. （多くは後ろに是を伴い）～であるようだ．～だろう．～であるかもしれない

   以职业而言，他们也许是公务人员＝職業について言うと、彼らは公務員だろう

yě mén

〈国名〉イエメン

〈アラビア語〉اليمن

〈英語〉Yemen

〈同〉也门共和国 / 葉門

〈首都〉萨那（亚丁）

〈備考〉イエメン暫定政府は首都をサヌア（萨那）から南部の都市アデン（亚丁）への遷都を発表

xí yí

〈宗教〉習儀.ならし.

〈備考〉いわゆるリハーサルのこと

xí zuò

1. （絵画の）習作をする．（文章の）筆ならしをする．練習する
2. 習作．エチュード．練習文

xí guàn

1. 習慣．習わし．しきたり．慣れ．癖

   他敲了三下，这是他的习惯＝3回ノックするのは、彼の習慣だ/习惯_有道词典

2. 慣れる．習慣になる．適応する

   我不习惯在公众面前讲话＝僕は公衆の面前で会話するのに慣れない/习惯_查查造句

   很多人在网络购物的时候，都习惯先看看买家们的评价＝多くの人がインターネットで買い物する時、みな始めに購入者たちのコメントをちょっと見るのが習慣になっている/2020-11-18_中国日报

xí nuò

〈地名〉（リベリア）シノエ郡

〈英語〉Sinoe County

〈同〉锡诺

〈関連〉利比里亚/格林维尔

xiāng zhǔ

（子供を使った物乞い商売の）親方．元締め

〈同〉香主

〈関連〉带香/带乡/香/乡

xiāng qīn

1. 同郷の人．同郷人
2. 農村の人に対する呼びかけの言葉

xiāng rén

1. 村人．
2. 同郷の人．

xiāng sú

田舎の風俗．

xiāng yǒng

〈史〉郷勇

〈備考〉清代に臨時に召募された地方の武装補助部隊、義勇軍。

xiāng shú

農村の私塾．

xiāng sī

郷愁．望郷の念．

xiāng qíng

故郷への想い．里心．

xiāng chóu

ホームシック．郷愁．ノスタルジア．