qián mèi

〈台〉妹のように親しい人．血の繋がりがりはないけど家族のように親しい女性．

〈簡〉干妹

〈反〉乾弟/乾哥/乾姐

qián jiě

〈台〉姉のように親しい人．血の繋がりがりはないけど家族のように親しい女性．

〈簡〉干姐

〈反〉乾弟/乾哥/乾妹

gān mā

1. 〈台〉母親のように親しい人．血の繋がりがりはないけど家族のように親しい女性．

   〈反〉乾爸

2. 義母．義理の母．育ての母．義を結んで親子になった母親．

   〈簡〉干妈

   〈英語〉godmother

3. 〈旧〉(遊郭の)女主人．やり手ばばあ

qián dì

〈台〉弟のように親しい人．血の繋がりがりはないけど家族のように親しい男性．

〈簡〉干弟

〈反〉乾哥/乾姐/乾妹

qián dàn

京劇の女性役．

qián bà

〈台〉父親のように親しい人．血の繋がりがりはないけど家族のように親しい男性．

〈簡〉干爸

〈反〉乾媽

gān diē

1. 義理の父親．実の父親同然に慕う男性
2. 〈網絡語言〉（ライブ配信で）実況者に金銭的価値のあるアイテムなどをあげて支援する人．抖內したことがある人

   〈関連〉干爹

qián cōng

〈植〉〈広東〉エシャロット

〈粤拼〉gon1 cung1

〈参考情報〉

qián lóng

〈史〉乾隆

〈備考〉清朝の元号(1735年～1795)

liǎo què

けりをつける．果たす

liǎo diào

1. ドアや窓の金属製の掛け金．

   〈同〉了𠄏 / 了鸟

2. 物が掛けられているようす．

liǎo jú

1. (事件・物事の)結末がつく．落着する．
2. (事件・物事の)結末．結果．
3. 解決策．長期の方策．

〈参考情報〉

liǎo de

1. （収集のつかないような悪い状況で）大変だ．とんでもないことだ．えらいことだ

   〈備考〉“还”を伴うことが多い

   哎呀，这还了得！＝ああ、これは大変だ！

2. すごい．大したものだ．並々ならぬことだ

   这个人武艺十分了得＝この人の武芸は大したものだ

   威风了得＝威風が並々でない．

liǎo jiě

1. 調べる．調査する
2. 分かる．理解する．（～に）詳しい

   了解他的情况＝彼の状況を理解する

   在我完全不了解的情况下，她已先行办好了度假的预订手续＝私が全て理解していないときに、彼女はもうすでに先んじて休暇の予約手続きを終わらせていた(dict.cnの预订)

3. 理解．諒解

   他要对火做最深刻的了解＝彼は火について、最も深く理解しようとした

   对于这种边缘科学,人们还不了解＝この学際科学について、人々は相変わらず理解できない/对于_造句网

4. 了承する

   望事先了解＝（事前に）ご了承ください

liǎo diǎo

1. ドアや窓の金属製の掛け金．

   〈同〉了𠄏 / 了吊 / 僚叼

   孙叶飞先生夜宿山家，闻了鸟丁东声＝孫葉飛先生が山里の家に泊まった夜、掛け金がチリンチリンと鳴る音が聞こえた

2. 物が掛けられているようす．
3. 〈方〉ボロボロな．ボロボロになる．

   棉衣里的棉花，都了鸟了出来＝綿入れの中の綿が、すっかり破れてはみ出してしまった．

4. 〈方〉動作が雑で不器用な．じっとしていられないな．

   这小伙子是个捣怂，了鸟地弄得村里不得安宁＝この若者はじっとしていられない性格で、あれこれとバタバタしながら村を騒がせてばかりいる．

   这娃了鸟得很，硬把东西施翻坏了！＝

   这娃捞捣大，手脚不得安宁，了鸟倒棍地把屋子里的东西施翻遍了

   〈備考〉「了鸟」は当て字、元々は「了𠄏 」．

yǔ yǐ

～を与える．～を加える．～する

〈類〉给以 / 加以 / 给予

〈備考〉「予以」は「～を与える」という意味だが、与えるのはプラスのものにもマイナスのものにも用いることができる。一方「给予」は相手にとってプラスになるものを与える場合に使うことが多い。

zhēng guāng

栄光を勝ち取る

zhēng qǔ

1. 勝ち取る．味方に引き入れる

   每天争取时间不断学习。＝毎日時間を無駄にせず絶えず勉強。

   我们做广告争取更多的用户＝私たちは広告を使ってさらに多くのユーザーを獲得する

2. 実現を目指して努力する．～を図る．がんばって～する

   〈類〉力争 / 力图 / 努力

zhēng duó

争う．奪い合う．奪取する．奪い取る．争奪する．

zhēng zhí

1. 確執．紛争．見解の相違
2. 論争する．言い争って譲らない

   发生争执＝いさかいが起こる．

zhēng qì

（人に負けまいとして）頑張る

zhēng duān

争いのもと．争いのきっかけ．紛争

zhēng yì

1. 言い争う．口論する．論争する．
2. 論争．争議．論議．紛争．係争

   争议解决＝紛争の解決（dispute resolution；dispute settlement）

3. 〈修正歓迎〉異議

   当事人对评估结果有争议的，应当如何处理？＝当事者が評価の結果に異議がある場合、どのように処理すべきか。

shì yè

1. 事業．

   回顾自己的事业，她深感欣慰＝自らの事業を振り返り、彼女は深く満足している

2. 営利を目的とせず、国家の経費で運営される事業．

shì zhǔ

1. 刑事事件のの被害者
2. 事件の首謀者
3. 婚礼あるいは葬儀を行う家．