sǎng

1. のど
2. 声

wēng

1. 〈擬声〉機械の振動音．ぶん．ぶーん
2. 〈擬声〉虫などの羽音．ぶん．ぶーん

sì

1. 継ぐ．受け継ぐ
2. 子孫
3. その後．以後．〈同〉嗣后

suō

1. 〈関連〉哆嗦 / 罗嗦
2. （細長いものを）しゃぶる．ズルズルと（麺などを）すする．

   〈類〉嘬 / 吮吸

   〈関連〉嗦牛子

   嗦面＝麺をズルズルと啜る

   嗦粉＝ズルズルとビーフンをすする

   嗦螺＝タニシを食べる

   小孩子总喜欢嗦手指头＝子どもはどうも指をしゃぶるのが好きだ．

3. 〈方〉なに？～か？

   〈類〉吗

   你想送点啥子给你的对象嗦？＝きみは相手の人に何か送るつもりかね？

   〈備考〉四川方言

hāi

1. 呼びかけの言葉

   嗨大家好＝皆さん、こんにちは．

2. ヘイ．ホイ．よいしょ

   嗨嗬＝ ハイホー！/ヘイホー！

   我们工人有力量，嗨！我们工人有力量＝労働者はたくましい．ホイ！労働者はたくましい

   〈備考〉歌詞などの中の合いの手．または多人数が力仕事をする時の掛け声

3. 〈擬音〉ああ．おや．まあ．

   〈類〉唉 / 嘿 / 嗨哟

   嗨，下雪了＝おや、雪が降ってきた

   嗨，可惜，可惜！＝ああっ、もったいない、もったいないわあぁ

4. 〈俗〉（気分が）ハイである

   想多嗨就多嗨＝思う存分楽しむ

   我已经开始嗨起来了＝すでにハイテンションになってきた

ńg / ňg / ǹg

ńg

（疑ったり怪しんだりするときに発する）え？

ňg

（意外，驚き，反対を表す）おや

ǹg

（肯定や承諾を表す）うん

gě

〈広東〉あの

〈粤拼〉go2

〈英語〉that

〈反〉呢

〈関連〉嗰便 / 嗰啲 / 嗰度 / 嗰陣時

〈参考〉粵典の嗰

〈普通話〉那

diǎ

1. 〈方〉甘えた（声やそぶり）

   嗲声嗲气＝甘えた声やそぶり．

2. 〈方〉とても良い．非常に優れている．

   味道蛮嗲＝とても美味しい．

   这件衣服老嗲的＝この服はとてもおしゃれだ．

bì

1. （ピッ、ピー、ビーなどの）機械音を表す擬音語
2. 〈台〉ICカード等を読み取り機にかざす

   最近公車嗶卡都要嗶兩次，好煩＝最近バスでカードかざすのに2回もピッとやらなきゃいけなくて面倒くさい

3. 哔叽などを参照

   〈関連〉哔

zhè

〈旧〉はい．かしこまりました．御意．

〈備考〉満洲語jeから．「是」に相当する主人や客に対する召使の応答．清末から中華人民共和国成立以前の旧社会で使われた．

sǒu

1. 犬をけしかける際の声
2. 犬をけしかける
3. そそのかす．教唆する．

dī / dí

dī

〈擬声〉クラクションの音．ぶっぶー．ぶー

dí

〈関連〉嘀咕

jiào

1. 〈古〉叫に同じ
2. 〈古〉古代の楽器「大埙」を指す。

kǎi

kǎi

〈古〉嘆息(たんそく)

〈同〉慨

〈参考〉汉典の嘅

gě

〈広東〉～の

〈粤拼〉ge3

〈備考〉北京語の的と同等

〈参考〉粵典の嘅

gā / gá / gǎ

gā

1. 〈擬声〉急ブレーキの音．ものがこすれたり，たわんだりする音

   きいっ．ぎいっ

2. 〈擬声〉アヒルなどの鳴き声．があがあ
3. 〈擬声〉大きな笑い声．がっはっは

   〈関連〉嘎嘎

4. (雲南語で言葉の最後につけて)〜の．〜しよう

gá

〈関連〉嘎嘎

gǎ

1. 偏屈な．つむじ曲がりの
2. いたずらな．腕白な

dē

馬のひづめの音．

ma

1. 当然～であるべきという語気を表す
2. 働きかけを表す
3. 相手の注意を促す
4. 〈方〉〈同〉啥．

dū

1. 〈擬声〉クラクションの音．ぶっぶー．ぶー
2. （口を）とがらす

   嘟嘴＝口をとがらす．

bēng

1. 〈擬声〉銃器の音．ズドン
2. 〈擬声〉ものが破裂したり硬いものがぶつかった

   りしたときの音

3. 〈擬声〉心臓の鼓動．どきどき

yīng

鳥の鳴き声の形容

sāi

〈広東〉無駄にする．浪費する

〈粤拼〉saai1

〈関連〉嘥氣

〈参考〉粵典の嘥

〈参考情報〉

zuǐ

1. 口．口状のもの
2. 口数．しゃべること

   〈量詞〉张/个

wǔ

〈台〉〈俗〉

1. （存在の否定）ない．いない

   嘸人知＝誰も知らない

2. （動詞の後に置き）動作・行為がある結果に達することができないことを表す

   買嘸口罩＝マスクが買えない

   找嘸人＝（人が）見つからない

   〈備考〉台湾語「無（bô）」由来の単語。ニュース記事のタイトルによく用いられる。

dàn

1. 食べる．人に食べさせる

   〈同〉啖

   〈参考〉汉典の噉

2. 〈書〉利益で釣る．

   啖以重利＝莫大な利益で人を釣る．

3. 〈広東〉～の様な

   〈粤拼〉gam2

   〈参考〉粵典の噉 / 咁

cēng / chēng

cēng

1. しかる．小言を言う
2. 〈擬声〉（素早い動作）ぱっ．さっ

   噌的一下就跑了＝パッと逃げた．

chēng

鐘や太鼓，銅鑼の音